marken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

marken
die Mark (Substantiv)
die Marke (Substantiv)

Substantive

the Marches plural noun [GEOG.]	die Marken
brand-name clothes	die Markenklamotten [ugs.]
brand-name clothing	die Markenklamotten [ugs.]
name-brand clothes	die Markenklamotten [ugs.]
name-brand clothing	die Markenklamotten [ugs.]
watch brands	die Uhrenmarken
ripple marks [TECH.]	die Hubmarken   - Stranggießtechnik
mark	die Marke  Pl.: die Marken   - Markierung
brand [KOMM.]	die Marke  Pl.: die Marken
marker	die Marke  Pl.: die Marken
tag	die Marke  Pl.: die Marken
badge	die Marke  Pl.: die Marken
label	die Marke  Pl.: die Marken
trade name	die Marke  Pl.: die Marken

Präpositionen / Pronomen / ...

proprietary  Adj.	Marken...
branded  Adj.	Marken...

Verben

to infringe a trademark  | infringed, infringed |	gegen eine Marke verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to trademark sth.  | trademarked, trademarked | [JURA]	etw.^Akk. als Marke schützen lassen
to cut so. to the quick	jmdn. bis ins Mark erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to cut so. to the quick	jmdn. bis ins Mark treffen  | traf, getroffen |
to touch so. to the quick	jmdn. bis ins Mark treffen  | traf, getroffen |
to acquire rights in the trade mark [JURA]	Rechte an der Marke erwerben  | erwarb, erworben |

Adjektive / Adverbien

to the core	bis ins Mark
to the marrow	bis aufs Mark
ear-piercing  Adj.	durch Mark und Bein gehend

Phrasen

to set so.'s teeth on edge	jmdm. durch Mark und Bein gehen
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keine müde Mark haben [fig.]

Beispiele

It sets my teeth on edge.

Es geht mir durch Mark und Bein.

Orthographisch ähnliche Wörter

darken, harken, Markan, marked, marker, Market, market, marten

harken, Makeln, makeln, Marke, Marker, Market, mauken, merken, Parken, parken

Aus dem Umfeld der Suche

eigentumsähnlich, eigentumsartig, proprietär, besitzend, vermögensrechtlich, Vermögens, Eigentums