moderate cracking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cracking
crack (Verb)
moderate
moderat (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

moderate  Adj.	bescheiden
moderate  Adj.   - reasonable	angemessen
moderate  Adj.	gemäßigt
moderate  Adj.	mäßig
moderate  Adj.	moderat
moderate  Adj.	mittelmäßig
moderate  Adj.	mäßig schwierig
moderate  Adj.	dürftig
cracking  Adj.	deftig   - Ohrfeige
cracking   - excellent   - used before noun  Adj. [ugs.]	hervorragend
cracking   - excellent   - used before noun  Adj. [ugs.]	super
moderate  Adj.	mittelgradig  fachsprachlich
dovish  Adj.	moderat
at moderate cost	zu mäßigen Kosten

Substantive

cracking	das Kracken  kein Pl.
cracking	das Knackgeräusch  Pl.: die Knackgeräusche
cracking	der Bruch  Pl.: die Brüche
cracking	der Riss  Pl.: die Risse
cracking	die Brennrisse
cracking	das Krackverfahren  Pl.: die Krackverfahren
cracking [TECH.]	die Rissbildung  Pl.: die Rissbildungen
cracking [TECH.]	das Reißen  kein Pl.
cracking [TECH.]	die Spaltbildung  Pl.: die Spaltbildungen
cracking [TECH.]	das Aufreißen  kein Pl.
cracking [TECH.]	das Cracking
cracking [TECH.]	die Rissigkeit  Pl.
crack-up	die Bruchlandung  Pl.: die Bruchlandungen
crack-off [TECH.]	das Abklopfen  kein Pl.

Verben

to moderate  | moderated, moderated |	mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to moderate  | moderated, moderated |	mildern  | milderte, gemildert |
to moderate  | moderated, moderated |	abbremsen  | bremste ab, abgebremst |
to moderate  | moderated, moderated |	maßhalten  | hielt maß, maßgehalten |
to moderate  | moderated, moderated |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to moderate sth.  | moderated, moderated |   - e. g. a debate, discussion, newsroom, forum, ...	etw.^Akk. moderieren  | moderierte, moderiert |   - z. B. eine Debatte, eine Diskussion, ein Forum, eine Nachrichtenredaktion, ...
to moderate  | moderated, moderated |	zügeln  | zügelte, gezügelt |
to crack  | cracked, cracked |	reißen  | riss, gerissen |
to crack  | cracked, cracked |	knallen  | knallte, geknallt |   - Peitsche, Schuss
to crack  | cracked, cracked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to crack  | cracked, cracked |	zerspringen  | zersprang, zersprungen |
to crack  | cracked, cracked |	bersten  | barst, geborsten |
to crack  | cracked, cracked |	brechen  | brach, gebrochen |
to crack  | cracked, cracked |	cracken  | crackte, gecrackt |

Phrasen

What's cracking? [ugs.]	Was geht? [ugs.]
Get cracking!	Schieß los!
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [ugs.]	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [ugs.]
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.

Beispiele

a moderate breeze	eine mäßige Brise
a moderate extent	ein mäßiges Ausmaß
He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
a cracking good story	eine großartige Geschichte
our prices are extremely moderate	unsere Preise sind äußerst mäßig
He is cracking up.	Er dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
He cracks me up.	Er bringt mich zum Lachen.   Infinitiv: zum Lachen bringen
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.

Aus dem Umfeld der Suche

abstemious, temperate, moderately