nicely visit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

visit	der Besuch  Pl.: die Besuche
visit	die Befahrung  Pl.: die Befahrungen
visit	der Hausbesuch  Pl.: die Hausbesuche
visit	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
visit   - e.g. visit to client or prospect [VERSICH.]	der Kundenbesuch  Pl.: die Kundenbesuche
visit [TECH.]	die Exkursion  Pl.: die Exkursionen
visit to Poland	der Polenbesuch  Pl.: die Polenbesuche
visit to the dentist	Besuch beim Zahnarzt
visit to a museum	der Museumsbesuch  Pl.: die Museumsbesuche
visit to a theater^AE	der Theaterbesuch  Pl.: die Theaterbesuche
visit to a theatre^BE	der Theaterbesuch  Pl.: die Theaterbesuche
visit report [TECH.]	der Besuchsbericht  Pl.: die Besuchsberichte
visit to the mine [TECH.]	die Grubenfahrt  Pl.: die Grubenfahrten   [Bergbau]
study visit	der Studienaufenthalt  Pl.: die Studienaufenthalte

Verben

to visit  | visited, visited |	besuchen  | besuchte, besucht |
to visit  | visited, visited |	besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to visit  | visited, visited |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to visit  | visited, visited |	bereisen  | bereiste, bereist |
to visit  | visited, visited |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to visit Rome	sich^Akk. in Rom aufhalten
to visit a fair	eine Messe besuchen
to visit a place   - stay at a place as a tourist	einen Ort besuchen   - zur Besichtigung
to visit the sick	Krankenbesuche machen
to visit with so.   - chat casually (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert |
to visit with so.   - chat casually (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. schwatzen  | schwatzte, geschwatzt |
to make a visit	einen Besuch abstatten
to pay a visit to so.	jmdm. einen Besuch abstatten
to pay so. a visit	jmdm. einen Besuch abstatten

Adjektive / Adverbien

nicely  Adv.	nett
nice  Adj.	nett
nice  Adj.	schön
nice  Adj.	hübsch
nice  Adj.	lieb
nice  Adj.	fein
nice and warm/quiet/clean/...	schön warm/ruhig/sauber/...
nice and fat	schön fett
nice and warm	hübsch warm
terribly nice	außerordentlich nett
nice-looking  Adj.	gutaussehend   auch: gut aussehend
nicely done up	nett eingerichtet

Definitionen

nightly visit to one's sweetheart	der Kilt  kein Pl.   selten   veraltet (Schweiz; Süddt.)   - Fensterln
nightly visit to one's sweetheart	der Kiltgang  Pl.: die Kiltgänge   selten   veraltet (Schweiz; Süddt.)   - Fensterln

Beispiele

a visit from our representative	ein Besuch unseres Vertreters
Give us a visit sometime.	Besuchen Sie uns doch mal.
He's on a visit.	Er ist auf Besuch.
We will visit the trade fair.	Wir werden die Messe besuchen.
He went on a two-day visit to Munich.	Er fuhr für zwei Tage nach München.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich anscheinend immer wohlgefühlt.
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.
Did you have a nice time?	Haben Sie sich gut unterhalten?
He's a nice old duck.	Er ist ein richtiger Schatz.
Ian is a really nice guy.	Ian ist ein ganz sympathischer Typ.
The wine is nice to drink.	Der Wein ist süffig.

Phrasen

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.]	ein Sahneschnittchen [fig.]
a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.]	ein steiler Zahn   veraltend
small but nice	klein, aber fein

Aus dem Umfeld der Suche

amiable, likable, natty, pretty, prettily, likeable, nice, friendly, enjoyable, decent, dinky, nattily