operating unit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

operating
operate (Verb)

Substantive

operating unit	die Operationseinheit  Pl.: die Operationseinheiten
operating unit [TECH.]	die Bedieneinheit  Pl.: die Bedieneinheiten
operating unit [TECH.]	das Bedienteil  Pl.: die Bedienteile
operating unit [TECH.]	die Bedienanlage  Pl.: die Bedienanlagen
operating unit [TECH.]	das Bediengerät  Pl.: die Bediengeräte
operating unit [TECH.]	die Bedienung  Pl.
operating unit [FINAN.]	ausführende Einheit
point operating unit [TECH.]	der Weichenantrieb  Pl.: die Weichenantriebe   [Eisenbahn]
unit	das Element  Pl.: die Elemente
unit [TECH.][MATH.][PHYS.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit [MILIT.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit	das Referat  Pl.: die Referate   - Organisationseinheit
unit	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
unit	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten

Adjektive / Adverbien

operating  Adj.	in Betrieb befindlich
operating  Adj.	betrieblich
operating  Adj.	Betriebs...
unit-linked  Adj. [FINAN.]	fondsgebunden
under operating conditions	im befeuerten Betrieb
unit elastic [WIRTSCH.]	einheitselastisch
unit linked [FINAN.]	fondsgebunden  Adj.
authorized^AE to operate; authorised^BE / authorized^BE to operate	zugelassen   - z. B. Bank
safe to operate	betriebssicher
easy to operate	komfortabel  Adj.
ready-to-operate  Adj. [TECH.]	betriebsbereit
battery operated	batteriebetrieben
mains operated [ELEKT.]	netzbetrieben
at operating state temperature [TECH.]	betriebswarm

Verben

to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to operate  | operated, operated |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to operate  | operated, operated |	laufen  | lief, gelaufen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	agieren  | agierte, agiert |
to operate  | operated, operated |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to operate  | operated, operated |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to operate  | operated, operated |	handeln  | handelte, gehandelt |
to operate  | operated, operated |	leiten  | leitete, geleitet |
to operate  | operated, operated |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to operate  | operated, operated |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |

Beispiele

for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
standard units are ...	Stückelungen sind ...
We operate our own fleet of vehicles.	Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.

Aus dem Umfeld der Suche

operationally, operational