purchase items - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

items
das Item (Substantiv)
der Item (Substantiv)

Substantive

purchase order item extract	der   (seltener: das) Bestellpositionsextrakt
purchase requisition item text	der Bestellanforderungspositionstext
purchase	der Kauf  Pl.: die Käufe
purchase	der Ankauf  Pl.: die Ankäufe
purchase	die Anschaffung  Pl.: die Anschaffungen
purchase	die Erwerbung  kein Pl.   - das Erwerben
purchase	die Erwerbung  Pl.   - das Erworbene
purchase	der Zukauf  Pl.: die Zukäufe
purchase	die Beschaffung  Pl.: die Beschaffungen
purchase [KOMM.]	der Einkauf  Pl.: die Einkäufe
purchase [KOMM.]	der Erwerb  Pl.: die Erwerbe
purchase [KOMM.]	der Abkauf  Pl.: die Abkäufe
purchase [KOMM.]	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
purchase [KOMM.]	das Kaufteil  Pl.: die Kaufteile

Verben

to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. käuflich erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	sich^Dat. etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to purchase land	Land ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase at wholesale  | purchased, purchased |	im Großhandel kaufen  | kaufte, gekauft |
to cancel a purchase  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	vom Kauf zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
to contemplate a purchase  | contemplated, contemplated |	einen Kauf ins Auge fassen
to make a purchase  | made, made |	einen Kauf tätigen

Adjektive / Adverbien

noncash^AE item [FINAN.]; non-cash^BE item [FINAN.]	nicht zahlungswirksam
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück

Beispiele

against pledged items	gegen Pfand
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
We will postpone the purchase.	Wir werden den Kauf verschieben.
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg

Phrasen

before exceptional items [KOMM.]	vor Sonderposten
an item of written comment	eine Stellungnahme

Aus dem Umfeld der Suche

purchasing, buy, acquirement, buying, acquisition, acquire