ranging - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "ranging"

range (Verb)

Substantive

ranging	die Entfernungsmessung  Pl.: die Entfernungsmessungen
ranging [TECH.]	die Ortung  Pl.: die Ortungen
ranging pole [METR.]	der Fluchtstab  Pl.: die Fluchtstäbe
ranging pole [HIST.]	die Fluchtstange  Pl.: die Fluchtstangen
ranging rod [TECH.]	der Fluchtstab  Pl.: die Fluchtstäbe
ranging out [TECH.]	die Absteckung  Pl.: die Absteckungen
ranging out [TECH.]	das Ausfluchten  kein Pl.
sound ranging	die Schallmessung  Pl.: die Schallmessungen
sound ranging [TECH.]	die Schallortung  Pl.: die Schallortungen
sound ranging [TECH.]	akustische Ortung
sound ranging [TECH.]	akustisches Ortungsverfahren
echo ranging [TECH.]	die Echoortung  Pl.: die Echoortungen
satellite laser ranging [Abk.: SLR] [TECH.]	Laserentfernungsmessungen zu Satelliten
lunar laser ranging [Abk.: LLR] [ASTRON.]	Laserentfernungsmessungen zum Mond

Verben

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to answer  | answered, answered |   - the phone	rangehen  | ging ran, rangegangen | [ugs.]   - ans Telefon
to pick up the phone   - answer the phone	rangehen  | ging ran, rangegangen |   - ans Telefon
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range over sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to range from ... to ...	sich^Akk. von ... bis ... erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to range from ... to ...	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |

Adjektive / Adverbien

far-ranging  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
wide-ranging  Adj.	breitgefächert
wide-ranging  Adj.	weiträumig
long-ranging  Adj.	langfristig
long range	weitreichend
long range	langfristig
at point-blank range	aus kürzester Entfernung
at point-blank range	aus geringer Entfernung
at point-blank range	in Kernschussweite
at close range	auf nahe Entfernung
at close range	aus nächster Nähe
out of hearing range	außer Hörweite
within hearing range	in Hörweite
out of range	außer Reichweite

Präpositionen / Pronomen / ...

within the range of	im Bereich  +Gen.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Beispiele

installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
a range of products	eine Auswahl an Produkten
our range of products	unser Sortiment
He drives a hard bargain.	Er geht mächtig ran.

Phrasen

a wide range of	eine große Auswahl von
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs

Orthographisch ähnliche Wörter

angling, craning, ganging, hanging, ragging, raging, ranking, ringing

Ranking