Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rosé | der Rosé Pl.: die Rosés - Wein | ||||||
| rose - rosette | die Rosette Pl.: die Rosetten | ||||||
| rose [BOT.] | die Rose Pl.: die Rosen wiss.: Rosa (Gattung) | ||||||
| apothecary (auch: apothecary's) rose [BOT.] | die Apothekerrose Pl. wiss.: Rosa gallica var. officinalis | ||||||
| rose [TECH.] | der Saugkorb Pl.: die Saugkörbe | ||||||
| rose - on a water supply line [TECH.] | der Brauseauslauf Pl.: die Brauseausläufe | ||||||
| Wichura's rose [BOT.] | die Wichura-Rose Pl. wiss.: Rosa lucieae, Rosa wichuraiana | ||||||
| Wichura's rose [BOT.] | Halbimmergrüne Kletterrose wiss.: Rosa lucieae, Rosa wichuraiana | ||||||
| rose-of-heaven [BOT.] | das Himmelsröschen Pl. wiss.: Silene coeli-rosa | ||||||
| white rockrose auch: rock-rose [BOT.] | das Apenninen-Sonnenröschen auch: Apennin-Sonnenröschen Pl. wiss.: Helianthemum apenninum | ||||||
| attar (of roses) | das Rosenöl Pl.: die Rosenöle | ||||||
| perfume of roses | der Rosenduft Pl.: die Rosendüfte | ||||||
| scent of roses | der Rosenduft Pl.: die Rosendüfte | ||||||
| bunch of roses | der Rosenstrauß Pl.: die Rosensträuße | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| roses | |||||||
| der Rosé (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to come up roses | came, come | | erfolgreich verlaufen | verlief, verlaufen | | ||||||
| to come up roses | came, come | | gut werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sunshine and roses | eitel Sonnenschein | ||||||
| no bed of roses | kein Honiglecken | ||||||
| no bed of roses | kein Zuckerschlecken | ||||||
| no bed of roses | kein Zuckerlecken | ||||||
| that was not a bed of roses | das war nicht einfach | ||||||
| in a bed of roses | auf Rosen gebettet | ||||||
| no rose without a thorn | keine Rose ohne Dornen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's no bed of roses. | Das ist kein Zuckerschlecken. | ||||||
| It's no bed of roses. | Das ist kein Honiglecken. | ||||||
| His life is no bed of roses. | Er hat nichts zu lachen. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Cross, cross, dross, gross, Moses, prose, Rose, rose, rosé, Ross, ross, rouse | Cross, groß, Groß, größte, kross, Moses, Rose, Rosé, Ross, Tross |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






