Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to saw | sawed, sawn/sawed | | sägen | sägte, gesägt | | ||||||
| to saw | sawed, sawn/sawed | | schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| to see-saw | see-sawed, see-sawed | | sichAkk. auf und ab bewegen | ||||||
| to see-saw | see-sawed, see-sawed | | sichAkk. hin und her bewegen | ||||||
| to see-saw | see-sawed, see-sawed | | ständig wechseln | wechselte, gewechselt | | ||||||
| to see-saw | see-sawed, see-sawed | [fig.] | hin und her schwanken | ||||||
| to see-saw | see-sawed, see-sawed | [fig.] | schwanken | schwankte, geschwankt | | ||||||
| to whip-saw so. | whip-sawed, whip-sawed | (Amer.) [fig.] | jmdn. beim Poker betrügen, indem man zusammen mit dem Partner den Einsatz erhöht | ||||||
| to saw through | sawed, sawn/sawed | | durchsägen | sägte durch, durchgesägt | | ||||||
| to saw sth. ⇔ off | etw.Akk. absägen | sägte ab, abgesägt | | ||||||
| to saw sth. ⇔ up | etw.Akk. zersägen | zersägte, zersägt | | ||||||
| to saw sth. ⇔ open | etw.Akk. aufsägen | sägte auf, aufgesägt | | ||||||
| to saw square [TECH.] | ablängen | längte ab, abgelängt | | ||||||
| to saw across the grain | Holz quer absägen | sägte ab, abgesägt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sawed | |||||||
| saw (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saw-cut | der Sägeschnitt Pl.: die Sägeschnitte | ||||||
| saw-wort [BOT.] | die Alpenscharte Pl. wiss.: Saussurea (Gattung) | ||||||
| saw-wort [BOT.] | die Färber-Scharte Pl. wiss.: Serratula tinctoria | ||||||
| saw-tooth [TECH.] | die Sägezahnung Pl.: die Sägezahnungen - Transporteur | ||||||
| seesaw auch: see-saw | das Schaukelbrett Pl.: die Schaukelbretter | ||||||
| seesaw auch: see-saw | die Wippe Pl.: die Wippen | ||||||
| seesaw auch: see-saw [fig.] | das Hin und Her | ||||||
| seesaw auch: see-saw [fig.] | ständiges Hin und Her | ||||||
| band saw auch: band-saw, bandsaw [TECH.] | die Bandsäge Pl.: die Bandsägen | ||||||
| sawn wood | das Zweckholz Pl.: die Zweckhölzer | ||||||
| sawtooth (auch: saw-tooth) roof [ARCHIT.] | das Sheddach auch: Scheddach Pl.: die Sheddächer | ||||||
| sawtooth (auch: saw-tooth) roof [ARCHIT.] | das Sägedach Pl.: die Sägedächer | ||||||
| sawtooth (auch: saw-tooth) roof [ARCHIT.] | das Sägezahndach Pl.: die Sägezahndächer | ||||||
| saw-cut valley [GEOL.] | das Kerbtal Pl.: die Kerbtäler | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seesaw auch: see-saw Adj. | schaukelnd auch [fig.] | ||||||
| seesaw auch: see-saw Adj. | schwankend auch [fig.] | ||||||
| seesaw auch: see-saw Adj. [fig.] | unentschlossen | ||||||
| saw-toothed - toothed on the edge Adj. | gezackt | ||||||
| saw-toothed - toothed on the edge Adj. | zackig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I saw him in town. | Ich habe ihn in der Stadt gesehen. | ||||||
| The doctor who saw me was very nice. | Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sawed | Letzter Beitrag: 12 Mär. 09, 19:51 | |
| ist aus dem lied "straight outta compton" von nwa When I'm called off, I got a SAWED off Sq… | 6 Antworten | |
| quarter sawed | Letzter Beitrag: 10 Aug. 09, 15:49 | |
| http://en.wikipedia.org/wiki/Quarter_sawing The fingerboard is a hefty slab of quarter-saw… | 3 Antworten | |
| sawed-off shotgun -- sawn-off shotgun - abgesägte Schrofflinte, f | Letzter Beitrag: 14 Apr. 25, 00:07 | |
| https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&idThread=1521250&lang=de&lp=e | 2 Antworten | |
| Dame ohne Unterleib | Letzter Beitrag: 03 Mär. 08, 01:52 | |
| Gesucht wird die korrekte Übersetzung des stehenden Begriffs für die frühere Schaustellerfig… | 3 Antworten | |
| quatersawn | Letzter Beitrag: 19 Apr. 14, 12:11 | |
| quatersawn riftsawn flatsawn http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.edroman.com/tech… | 4 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






