scattering shadow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scattering
scatter (Verb)

Substantive

shadow	der Schatten  Pl.: die Schatten
shadow	der (auch: das) Schemen  Pl.: die Schemen
scattering	die Zerstreuung  Pl.: die Zerstreuungen
scattering [ELEKT.][PHYS.]	die Streuung  Pl.: die Streuungen
scattering [ELEKT.][PHYS.]	die Trübung  Pl.: die Trübungen
scattering [PHYS.]	die Diffusion  Pl.: die Diffusionen
shadow [MED.]	die Verschattung  Pl.: die Verschattungen   - auf einem Röntgenbild
scatter-plot	die Punktwolke  Pl.: die Punktwolken
shadow zone	die Schattenzone  Pl.: die Schattenzonen
shadow cone	der Schattenkegel  Pl.: die Schattenkegel
shadow storage	der Ergänzungsspeicher
shadow storage	der Schattenspeicher  Pl.: die Schattenspeicher
shadow grid	das Schattengitter  Pl.: die Schattengitter
shadow mark	das Schattenmerkmal  Pl.: die Schattenmerkmale

Verben

to shadow so.  | shadowed, shadowed |	jmdn. auf Schritt und Tritt begleiten  | begleitete, begleitet |
to shadow sth.  | shadowed, shadowed |	etw.^Akk. abschatten  | schattete ab, abgeschattet |
to shadow so. (oder: sth.)  | shadowed, shadowed |	jmdn./etw. beschatten  | beschattete, beschattet |   auch  [fig.]
to shadow so.  | shadowed, shadowed | [fig.]	jmdm. über die Schulter schauen [fig.]
to scatter sth.  | scattered, scattered |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to scatter  | scattered, scattered |	streuen  | streute, gestreut |
to scatter  | scattered, scattered |	sich^Akk. zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |
to scatter  | scattered, scattered |	auseinanderjagen  | jagte auseinander, auseinandergejagt |
to scatter  | scattered, scattered |	egalisieren  | egalisierte, egalisiert |   - großflächig
to scatter  | scattered, scattered |	verschleifen  | verschliff, verschliffen |
to scatter sth.  | scattered, scattered |	etw.^Akk. verstreuen  | verstreute, verstreut |
to scatter sth.  | scattered, scattered |	etw.^Akk. zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |   - verstreuen
to scatter sth.  | scattered, scattered |	etw.^Akk. vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
to scatter sth.  | scattered, scattered |	etw.^Akk. verwehen  | verwehte, verweht |

Adjektive / Adverbien

scatter-resistant  Adj.

streuungsarm

Beispiele

She's a shadow of her former self.

Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst.

Phrasen

Fame is but a transient shadow.	Ruhm vergeht wie Schall und Rauch.
scattered to the four winds	in alle Winde verweht
scattered to the four winds	in alle Richtungen verstreut

Aus dem Umfeld der Suche

dispersion, straggling, interspersion, diffusion