scenes faster - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

fast  Adj.  Adv.	schnell
fast  Adj.	fest
fast  Adj.	beständig   - Farben
fast  Adj.	flott
fast  Adj.	haltbar
fast  Adj.	tüchtig
fast  Adj.	rasch
fast  Adj.   - colours	farbecht
fast  Adj.	fix   - schnell [ugs.]
fast  Adj.   - colours in washing [TEXTIL.]	waschecht
fast  Adj.	quick   regional
fast  Adj.	anstehend   - Gestein; Erz; Kohle
fast  Adj. [TECH.]	festgebohrt
fast-growing  Adj.	schnellwachsend   auch: schnell wachsend

Substantive

scene	die Szene  Pl.: die Szenen
scene	die Bühne  Pl.: die Bühnen
scene   - place where an incident occured	der Ort  Pl.: die Orte
scene	der Schauplatz  Pl.: die Schauplätze
scene	die Filmszene  Pl.: die Filmszenen
scene   - incident	der Vorfall  Pl.: die Vorfälle
scene   - incident	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
scene [THEA.]	der Auftritt  Pl.: die Auftritte   - Szene
fast ice	das Festeis  kein Pl.
fast motion	der Zeitraffer  Pl.: die Zeitraffer
fast train	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge
fast track	die Überholspur  Pl.: die Überholspuren
fast track	die Schnellspur  Pl.: die Schnellspuren
scene painter	der Bühnenmaler | die Bühnenmalerin  Pl.: die Bühnenmaler, die Bühnenmalerinnen

Verben

to fast-forward (sth.)	(etw.^Akk.) vorspulen  | spulte vor, vorgespult |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to become faster  | became, become |	sich^Akk. verschnellern  | verschnellerte, verschnellert |   selten
to re-enact (auch: reenact) a scene  | re-enacted, re-enacted / reenacted, reenacted |	eine Szene nachstellen  | stellte nach, nachgestellt |
to rehearse a scene  | rehearsed, rehearsed |	eine Szene proben  | probte, geprobt |
to be fast-paced  | was, been |	sich^Akk. rasant entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to look behind the scenes  | looked, looked |	hinter die Kulissen blicken  | blickte, geblickt |
to live in the fast lane  | lived, lived |	auf der Überholspur leben  | lebte, gelebt |
to be a horrific scene  | was, been |	ein Bild des Grauens bieten  | bot, geboten |
to visit the scene of the crime  | visited, visited |	den Tatort besichtigen  | besichtigte, besichtigt |

Phrasen

faster than sound	mit Überschallgeschwindigkeit
a scene of destruction	ein Bild der Zerstörung
hard and fast	verbindlich  Adj.
hard and fast	fest  Adj.
hard and fast	strikt  Adj.
hard and fast	unumstößlich  Adj.
to live life in the fast lane	flott leben  | lebte, gelebt | [ugs.]

Beispiele

elaborate dance scenes in the film	raffinierte Tanzszenen im Film
That's not my scene. [ugs.]	Das ist nicht mein Ding. [ugs.]
It was a scene of destruction.	Es war ein Bild der Zerstörung.
He lives mainly on fast food.	Er ernährt sich^Akk. hauptsächlich von Fertiggerichten.