schmutziger Witz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schmutziger
							schmutzig (Adjektiv)

Substantive
				`joke`			`der Witz Pl.: die Witze`
				`wit - humour`			`der Witz kein Pl.`
				`gag`			`der Witz Pl.: die Witze`
				`esprit`			`der Witz Pl.: die Witze - Esprit`
				`foul impression`			`schmutziger Druck`
				`Fat Thursday - Thursday before Ash Wednesday`			`schmutziger Donnerstag`
				`corny joke`			`Witz mit Bart`
				`ad-lib`			`Witz aus dem Stegreif`
				`dirty superconductor [TECH.]`			`schmutziger Supraleiter`
				`dirty situation [ELEKT.]`			`schmutziger Zustand`
				`crack - joke`			`fieser Witz`
				`groaner`			`lahmer Witz`
				`old chestnut`			`alter Witz`
				`shaggy-dog story`			`surrealistischer Witz`

Adjektive / Adverbien
				`dirty Adj.`			`schmutzig`
				`dingy Adj.`			`schmutzig`
				`filthy Adj.`			`schmutzig`
				`grimy Adj.`			`schmutzig`
				`sordid Adj.`			`schmutzig`
				`squalid Adj.`			`schmutzig`
				`impure Adj.`			`schmutzig`
				`muddy Adj.`			`schmutzig`
				`foul Adj.`			`schmutzig`
				`black - dirty Adj.`			`schmutzig`
				`feculent Adj.`			`schmutzig`
				`grotty Adj.`			`schmutzig`
				`grubby Adj.`			`schmutzig`
				`mucky Adj.`			`schmutzig`

Verben
				`to joke (about sth.) \| joked, joked \|`			`(über etw.^Akk.) Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to gag \| gagged, gagged \| - tell jokes`			`Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to joke around \| joked, joked \|`			`Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to crack jokes`			`Witze reißen \| riss, gerissen \|`
				`to be kidding [ugs.]`			`Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to dirty sth. \| dirtied, dirtied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to muddy sth. \| muddied, muddied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to crack a joke \| cracked, cracked \|`			`einen Witz reißen`
				`to get a joke \| got, got/gotten \|`			`einen Witz verstehen`
				`to dirty one's hands`			`sich^Dat. die Hände schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. nass und schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to wash one's dirty laundry in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`
				`to wash one's dirty linen in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`

Phrasen
				`a tasteless joke`			`ein abgeschmackter Witz`
				`You must be joking.`			`Das soll wohl ein Witz sein.`
				`That's an absolute scream!`			`Das ist ja ein Witz!`
				`Quit joking!`			`Mach keine Witze!`
				`You've gotta be kidding! (Amer.) [ugs.]`			`Sie machen wohl Witze!`
				`to have one's mind in the gutter`			`schmutzige Gedanken haben`
				`to have one's mind in the gutter`			`eine schmutzige Fantasie (auch: Phantasie) haben`

Beispiele
				`Are you kidding?`			`Machst Du Witze?`

Grammatik
für für + Sorge
Subjekt + Prädikat + Präpositionalobjekt Subjekt:
Relativsatz Der Dichter, der in Deutschland wohnte, war vor allem in Frankreich bekannt.
Transitive Verben Transitive Verben, die kein Vorgangspassiv bilden können, haben in den meisten Fällen auch kein Zustandspassiv. Es gelten somit die gleichen Beschränkungen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schmutziger Himmel	Letzter Beitrag: 06 Mär. 11, 02:03
Übersetzung des Titels einer Kunstausstellung Suche eine gute Übersetzung des Titels einer …		7 Antworten
Schmutziger Kapitalismus	Letzter Beitrag: 19 Okt. 10, 22:50
Vielen Dank im Voraus		3 Antworten
Witz	Letzter Beitrag: 28 Jun. 07, 13:38
Prime Minister. We've found a minister, half-naked, with a guardsman in the park last night.…		2 Antworten
Witz	Letzter Beitrag: 22 Mai 06, 10:54
Hallo, ich verstehe den Witz nicht, obwohl ich das Champions League Finale gesehen habe. Kan…		12 Antworten
Witz	Letzter Beitrag: 03 Okt. 05, 15:40
Mit etwas Witz läuft vieles gelassener ab.		1 Antworten
Witz	Letzter Beitrag: 05 Feb. 08, 05:55
Die Bibliothek ist ein Witz.		1 Antworten
Witz	Letzter Beitrag: 21 Jul. 06, 10:08
Kann mir jemand diesen Witz erklären? Danke! Two peanuts were walking down the street. One…		13 Antworten
Witz	Letzter Beitrag: 15 Aug. 09, 22:49
Zwei Spermien treffen sich, fragt die eine: Was bist denn Du? Ich bin ein Mädchen - ich werd…		3 Antworten
je länger .. desto schmutziger	Letzter Beitrag: 14 Jul. 08, 18:24
The longer ... the.. ? danke!		9 Antworten
je schmutziger desto besser...	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 11:23
the dirtier the better??		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to joke (about sth.) \| joked, joked \|`			`(über etw.^Akk.) Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to gag \| gagged, gagged \| - tell jokes`			`Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to joke around \| joked, joked \|`			`Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to crack jokes`			`Witze reißen \| riss, gerissen \|`
				`to be kidding [ugs.]`			`Witze machen \| machte, gemacht \|`
				`to dirty sth. \| dirtied, dirtied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to muddy sth. \| muddied, muddied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to crack a joke \| cracked, cracked \|`			`einen Witz reißen`
				`to get a joke \| got, got/gotten \|`			`einen Witz verstehen`
				`to dirty one's hands`			`sich^Dat. die Hände schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. nass und schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to wash one's dirty laundry in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`
				`to wash one's dirty linen in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?