systems braking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

braking
brake (Verb)
systems
das System (Substantiv)

Substantive

braking system [TECH.]	das Bremssystem  Pl.: die Bremssysteme
braking system [TECH.]	die Bremsanlage  Pl.: die Bremsanlagen
self braking systems  Pl. [TECH.]	selbstbremsende Einrichtungen
antilock braking system [Abk.: ABS] [AUTOM.]	das Antiblockiersystem  Pl.: die Antiblockiersysteme [Abk.: ABS]
anti-lock braking system [Abk.: ABS] [AUTOM.][TECH.]	das Antiblockiersystem   auch: Anti-Blockier-System  Pl.: die Antiblockiersysteme, die Anti-Blockier-Systeme [Abk.: ABS]
anti-lock braking system [TECH.]	das Antiblockier-Bremssystem  Pl.: die Antiblockier-Bremssysteme
anti-lock braking system [AUTOM.]	automatischer Blockierverhinderer [Abk.: ABV]
anti-wheel-lock braking system [AUTOM.]	der Blockierkraftregler
anti-wheel-lock braking system [AUTOM.]	der Blockierschutz  Pl.
anti-wheel-lock braking system [AUTOM.]	der Blockierverhinderer  Pl.: die Blockierverhinderer
anti-wheel-lock braking system [AUTOM.]	der Bremsschlupfregler  Pl.: die Bremsschlupfregler
anti-wheel-lock braking system [AUTOM.]	der Bremskraftregler  Pl.: die Bremskraftregler
combined braking system [TECH.]	gemischtes Bremssystem
composite braking system [TECH.]	kombinierte Bremsung

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
system-controlled  Adj.	systemgesteuert
system-independent  Adj.	systemunabhängig
system-dependent  Adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to brake  | braked, braked |	bremsen  | bremste, gebremst |
to brake  | braked, braked |	abbremsen  | bremste ab, abgebremst |
to brake hard  | braked, braked |	scharf bremsen  | bremste, gebremst |
to brake sharply  | braked, braked |	scharf bremsen  | bremste, gebremst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to release the brake	die Bremse lösen
to overheat the brake	die Bremse heißfahren (auch: heiß fahren)
to apply brake [TECH.]	Bremse anlegen  | legte an, angelegt |   [Eisenbahn]
to fill the brake [TECH.]	die Bremsluftleitung füllen
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to release brakes	Bremse lösen  | löste, gelöst |
to apply the brakes	bremsen  | bremste, gebremst |
to apply the brakes	die Bremse betätigen

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Phrasen

brakes function properly

Bremse in Ordnung

Aus dem Umfeld der Suche

systemintern