timetable holder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

holder
hold (Adjektiv)

Substantive

timetable holder	der Fristenplanhalter
timetable book holder	der Fahrplanbuchhalter | die Fahrplanbuchhalterin  Pl.: die Fahrplanbuchhalter, die Fahrplanbuchhalterinnen
timetable	der Fahrplan  Pl.: die Fahrpläne
timetable	der Stundenplan  Pl.: die Stundenpläne
timetable [AVIAT.]	der Flugplan  Pl.: die Flugpläne
holder	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
holder	der Griff  Pl.: die Griffe
holder	der Haltebügel  Pl.: die Haltebügel
timetable	der Zeitplan  Pl.: die Zeitpläne
timetable	die Zeittafel  Pl.: die Zeittafeln
timetable	der Plan  Pl.: die Pläne
timetable	der Buchfahrplan  Pl.: die Buchfahrpläne
timetable	das Kursbuch  Pl.: die Kursbücher
timetable	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen

Adjektive / Adverbien

gainly   veraltet  Adj.	hold
lovely  Adj.	hold [poet.]   veraltend
comely  Adj.	hold [poet.]   veraltend
dainty  Adj.	hold [poet.]   veraltend
graceful  Adj.	hold [poet.]   veraltend
in the name of the holder	auf den Inhaber lautend
in the name of the holder	auf den Namen des Inhabers
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Maschinen]
made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt

Verben

to arrange a timetable  | arranged, arranged |	einen Zeitplan aufstellen
to operate according to timetable	fahrplanmäßig verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to run according to timetable	fahrplanmäßig verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to set back one's timetable	etw.^Akk. zeitlich nach hinten verschieben  | verschob, verschoben |

Beispiele

entitles the holder	berechtigt den Inhaber
It entitles the holder	Es berechtigt den Inhaber
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber

Phrasen

luck is on so.'s side

das Glück ist jmdm. hold

Aus dem Umfeld der Suche

schedule