valid concept - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

concept	das Konzept  Pl.: die Konzepte
concept	die Auffassung  Pl.: die Auffassungen
concept	die Idee  Pl.: die Ideen
concept	der Begriff  Pl.: die Begriffe
concept	der Plan  Pl.: die Pläne
concept	die Begrifflichkeit  Pl.
concept	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
concept	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
concept	der Ausdruck  Pl.
concept	die Benennung  Pl.: die Benennungen
concept	die Erfindung  Pl.: die Erfindungen
concept   - idea	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
concept formation	die Begriffsbildung  Pl.: die Begriffsbildungen
valid time	die Geltungsdauer  Pl.

Adjektive / Adverbien

valid  Adj.	gültig
valid  Adj.	rechtsgültig
valid  Adj.	stichhaltig
valid  Adj.	zulässig
valid  Adj.	berechtigt
universally valid	allgemeingültig   auch: allgemein gültig
valid until	gültig bis
not valid	nicht gültig
valid from	gültig ab
valid from	gültig von  +Dat.
fully valid	vollgültig
valid to	gültig bis
valid from ... to	gültig von ... bis
valid  Adj. [JURA]	rechtskräftig

Verben

to be valid  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be valid  | was, been |	gültig sein  | war, gewesen |
to become valid  | became, become |	Rechtskraft erlangen  | erlangte, erlangt |
to form a concept  | formed, formed |	einen Gedanken entwickeln
to form a concept  | formed, formed |	eine Idee entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
sth. ceases to be valid	etw.^Nom. ist außer Kraft gesetzt

Beispiele

arbitrariness of a concept	Willkürlichkeit einer Konzeption
valid without formalities	gültig ohne Formalitäten
valid for the whole country	gültig im ganzen Land

Aus dem Umfeld der Suche

notion, conception, perception, idea, plan, term, brainchild