wastes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
wastes
				waste (Verb)

Substantive
				`wastes Pl.`			`die Ödflächen`
				`mine wastes Pl.`			`die Bergbaurückstände`
				`mine wastes Pl. [TECH.]`			`der Abraum kein Pl. [Bergbau]`
				`mine wastes Pl. [GEOL.]`			`die Abgänge`
				`wastes`			`das Schmutzwasser Pl.: die Schmutzwässer`
				`waste`			`der Abfall Pl.: die Abfälle`
				`waste`			`der Müll kein Pl.`
				`waste`			`der Verlust Pl.: die Verluste`
				`waste [TECH.]`			`der Ausschuss kein Pl.`
				`waste`			`die Vergeudung Pl.: die Vergeudungen`
				`waste`			`die Verschwendung Pl.: die Verschwendungen`
				`waste`			`der Abfallstoff Pl.: die Abfallstoffe`
				`waste`			`das Abfallprodukt Pl.: die Abfallprodukte`
				`waste`			`der Schwund kein Pl.`

Verben
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verschwenden \| verschwendete, verschwendet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwächer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verschwendet werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verwüsten \| verwüstete, verwüstet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verbrauchen \| verbrauchte, verbraucht \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verschleudern \| verschleuderte, verschleudert \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. aufzehren \| zehrte auf, aufgezehrt \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \| - time`			`etw.^Akk. vergammeln \| vergammelte, vergammelt \| - Zeit`
				`to waste so. \| wasted, wasted \| [sl.]`			`jmdn. kaltmachen \| machte kalt, kaltgemacht \| [ugs.]`
				`to waste so. \| wasted, wasted \| [sl.]`			`jmdn. umlegen \| legte um, umgelegt \| [ugs.]`

Phrasen
				`a waste of effort`			`vergebliche (oder: verlorene) Liebesmüh auch: Liebesmühe`
				`Haste makes waste.`			`Eile mit Weile.`
				`Haste makes waste.`			`Gut Ding will Weile haben.`
				`You're wasting your breath.`			`Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.`

Beispiele
				`the quantity of domestic and industrial waste`			`das Aufkommen an Haus- und Industriemüll`
				`independent of the public waste management system [UMWELT]`			`außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft`
				`He had a wasted journey.`			`Seine Reise war umsonst.`

Orthographisch ähnliche Wörter
Waste, waste, wasted, waster

Aus dem Umfeld der Suche
leavings, tailings, spoils

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
controlled wastes / special wastes - überwachte Abfälle	Letzter Beitrag: 20 Aug. 13, 16:47
Den Begriff "überwachte Abfälle" gibt es nicht, behaupte ich. Umgangssprachlich, in der En…		9 Antworten
nitrogen wastes	Letzter Beitrag: 09 Jul. 07, 17:00
Amphibians excrete a variety of nitrogen wastes, based on habtat and the need to conserve wa…		8 Antworten
so-called old wastes - Altabfälle	Letzter Beitrag: 27 Jul. 18, 22:13
"so-called" heißt doch "sogenannt", mir erscheint es daher nicht richtig, dass die Uebersetz…		2 Antworten
wastes pose up-front costs	Letzter Beitrag: 05 Dez. 07, 11:07
Technologies that ppermit greater recycling of hazardous wastes pose up-front costs.		1 Antworten
He wastes his time on trivial things	Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 12:23
Muss es heißen: waste time on sthg.?		2 Antworten
Flush grated wastes are available as an extra.	Letzter Beitrag: 23 Jan. 18, 20:19
Aus der Beschreibung einer Abwaschmulde für Krankenhäuser. "wastes" bezeichnet hier wohl Wa…		3 Antworten
massenhaft Geld verschwenden - It wastes masses of money	Letzter Beitrag: 26 Apr. 09, 17:30
oder: it wastes enormous sums of money Was übersetzt es am besten? Danke für die Hilfe		1 Antworten
10 fach	Letzter Beitrag: 24 Okt. 05, 14:51
china verschwendet 10 fach so viel wasser wie andere länder.		1 Antworten
Restmülltonne	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 03:53
Restmülltonne in Gegensatz zur Bio- oder Recycling-Tonne Gebiet: Abfallverwertung		5 Antworten
Schlacken / Stoffwechselprodukt	Letzter Beitrag: 08 Jun. 05, 13:54
Wie werden im Englischen umgangssprachlich Schlacken (Stoffwechselprodukte) genannt? Z.B. we…		9 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verschwenden \| verschwendete, verschwendet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwächer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verschwendet werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verwüsten \| verwüstete, verwüstet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verbrauchen \| verbrauchte, verbraucht \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. verschleudern \| verschleuderte, verschleudert \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^Akk. aufzehren \| zehrte auf, aufgezehrt \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \| - time`			`etw.^Akk. vergammeln \| vergammelte, vergammelt \| - Zeit`
				`to waste so. \| wasted, wasted \| [sl.]`			`jmdn. kaltmachen \| machte kalt, kaltgemacht \| [ugs.]`
				`to waste so. \| wasted, wasted \| [sl.]`			`jmdn. umlegen \| legte um, umgelegt \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?