Übertragung - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la retransmission	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen   [Radio und TV]
la diffusion   - radio, télévision	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen   [Radio und TV]
la translation	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
la cession [JURA]	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
la réversion [JURA]	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
le transfert [PSYCH.]	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
l'émission  f.	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen   [Radio und TV]
l'aliénation  f. [JURA]   - cession, transfert d'un droit	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
la dévolution [JURA]   - compétence	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
le négociation [KOMM.] [FINAN.]	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen   - Wechsel
la transmission [TECH.]	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen   - einer Kraft
la greffe [MED.]	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen   - i. S. v.: Verpflanzung von Organen
la transmission [MED.]   - d'une maladie	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen   - einer Krankheit
l'envoi des impulsions de télétaxe  m. [TECH.]	die Fernzählimpulsübertragung

Beispiele

une retransmission de près de deux heures et demie	eine fast zweieinhalbstündige Übertragung
La retransmission du match de football commence à 15 heures.	Die Übertragung des Fußballspiels beginnt um 15 Uhr.
L'émission est en direct.	Die Sendung ist eine Liveübertragung.