Sendung - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'émission  f.	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
l'envoi  m.	die Sendung  Pl.: die Sendungen
le pour commencer l'émission	zu Beginn der Sendung
la retransmission   - télévisé	Wiederholung der Sendung
le rebut   - poste	unzustellbare Sendung   - Post
la densité spectrale d'une émission [TECH.]	Spektraldichte einer Sendung
l'établissement d'une connexion sans émission  m. [TECH.]	Verbindungsaufbau ohne Sendung
la rédiffusion	die Wiederholung einer Sendung   [Radio und TV]
l'émission en direct  f.	die Live-Sendung  Pl.: die Live-Sendungen
l'émission réalisée à l'extérieur  f.	die Openairsendung   auch: Open-Air-Sendung  Pl.: die Openairsendungen, die Open-Air-Sendungen
l'émission réalisée en plein air  f.	die Openairsendung   auch: Open-Air-Sendung  Pl.: die Openairsendungen, die Open-Air-Sendungen
la radiodiffusion d'images fixes analogiques [TECH.]	analoge Standbild-Sendung
l'émission automatique de programmes  f. [TECH.]	automatische Programmsendung
l'adresse poste restante  f. [TECH.]	die Anschrift für postlagernde Sendungen

Adjektive / Adverbien

à l'antenne	auf Sendung   [Radio und TV]
au début de l'émission	zu Beginn der Sendung

Verben

présenter une émission

eine Sendung moderieren  | moderierte, moderiert |   [Radio und TV]

Phrasen

suivre un envoi

eine Sendung verfolgen

Beispiele

L'émission repassera demain matin.	Die Sendung wird morgen früh wiederholt.
Cette émission décrypte l'actualité mondiale.	Diese Sendung stellt das aktuelle Weltgeschehen verständlich dar.
L'émission est en direct.	Die Sendung ist eine Liveübertragung.
Votre envoi m'est bien parvenu.	Ihre Sendung habe ich erhalten.
des émissions de télévision à l'usage de la jeunesse	Fernsehsendungen für die Jugend

Orthographisch ähnliche Wörter

Endung, Endungs, Segnung, Senkung, Wendung

Aus dem Umfeld der Suche

Absendung, Einsendung, Abschicken, Geleitstrophe, Zusendung, Aussendung, Emission, Versenden, Versendung