überzeugt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

überzeugt
überzeugen (Verb)
sich überzeugen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

pur(e) et dur(e)	überzeugt  Adj.
convaincu, convaincue  Adj.	überzeugt
imbu(e) de soi-même   hauptsächlich  [pej.]	von sich^Dat. selbst überzeugt   hauptsächlich  [pej.]

Verben

convaincre qn. de qc.	jmdn. von etw.^Dat. überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
persuader qn. de qc.	jmdn. von etw.^Dat. überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
assurer qn. de qc.	jmdn. von etw.^Dat. überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
s'assurer de qc.	sich^Akk. von etw.^Dat. überzeugen  | überzeugte, überzeugt |
se pénétrer de qc. [form.]   - au sens de : s'imprégner d'une idée, se convaincre de qc.	sich^Dat. von etw.^Dat. überzeugen
se flatter de faire qc.	überzeugt sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
avoir l'intime conviction que	zutiefst überzeugt sein, dass
résoudre qn. à faire qc.	jmdn. überzeugen, etw.^Akk. zu tun  | überzeugte, überzeugt |

Beispiele

J'en suis entièrement convaincu.	Davon bin ich fest überzeugt.
J'en suis viscéralement convaincu.	Davon bin ich zutiefst überzeugt.
Jugez par vous-même !	Überzeugen Sie sich selbst!
Jugez vous-même !	Überzeugen Sie sich selbst!
J'ai réussi à le persuader.	Es ist mir gelungen, ihn zu überzeugen.