Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sur demande | auf Anfrage | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anfrage | |||||||
| anfragen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la demande - de renseignements | die Anfrage Pl.: die Anfragen | ||||||
| l'interpellation f. [POL.] - demande d'explications adressée au gouvernement par un membre du Parlement | die Anfrage Pl.: die Anfragen - i. S. v.: Interpellation | ||||||
| l'humble demande f. | bescheidene Anfrage | ||||||
| la tentative de prise par circuit et par heure [TECH.] | Anfrage pro Leitung und pro Stunde | ||||||
| la suspension temporaire sur demande [TECH.] | zeitweilige Suspendierung auf Anfrage | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demander qc. (à qn.) | etw.Akk. (bei jmdm.) anfragen | fragte an, angefragt | | ||||||
| demander qc. à qn. | bei jmdm. wegen etw.Gen. anfragen | fragte an, angefragt | | ||||||
| interpeller auch: interpeler qn. [POL.] | eine Anfrage an jmdn. richten | richtete, gerichtet | - an die Regierung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ayant reçu beaucoup de demandes de la part des clients, ... | Da wir viele Anfragen von Kunden erhalten haben, ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Klageantrag, Nachfrage, Zwischenruf, Einholung, Interpellation, Anpöbeln, Anfordern, Anforderung | |
Werbung
