Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faible m./f. Adj. | schwach | ||||||
| faible m./f. Adj. - bruit | leise | ||||||
| faible m./f. Adj. - pluie | leicht | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : de justesse - majorité | knapp - Mehrheit | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : affaibli - personne après une maladie | geschwächt | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : chétif - personne | schwächlich | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : modéré | moderat | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : négligeable - quantité | unbedeutend | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : petit - quantité, coût, chance, possibilité | gering | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : petit - quantité, coût, dose | niedrig | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : sans entrain | lustlos | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : sans force - personne | kraftlos | ||||||
| faible m./f. Adj. - au sens de : sans volonté - personne | willensschwach | ||||||
| faible m./f. Adj. - lumière | schummerig auch: schummrig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le faible | das Faible Pl.: die Faibles | ||||||
| le faible | schwache Seite | ||||||
| le faible | die Schwäche Pl. | ||||||
| le faible - personne | der Schwächling Pl.: die Schwächlinge [pej.] | ||||||
| le faible augmentation | minimales Plus | ||||||
| le faible clarté | schwacher Schein | ||||||
| le faible distance | geringe Entfernung | ||||||
| le faible distance | geringer Abstand | ||||||
| le faible hauteur | die Niedrigkeit Pl. | ||||||
| le faible charge [TECH.] | die Kleinlast Pl.: die Kleinlasten | ||||||
| l'homme | la femme faible h muet | der Schwache | die Schwache Pl.: die Schwachen | ||||||
| le maillon faible | der Schwachpunkt Pl.: die Schwachpunkte | ||||||
| le point faible | die Schwäche Pl. | ||||||
| le point faible | der Schwachpunkt Pl.: die Schwachpunkte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lire à faible lumière est-il dommageable pour les yeux ? | Schadet Lesen bei Dämmerlicht den Augen? | ||||||
| Tu as porté la main sur une personne plus faible ? | Du hast dich an einem Schwächeren vergriffen? | ||||||
Werbung
Werbung
