Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la crête - oiseau | die Haube Pl.: die Hauben | ||||||
| la coiffe | die Haube Pl.: die Hauben - als Teil einer Tracht | ||||||
| la huppe h aspiré - cheveux ou plumes | die Haube Pl.: die Hauben - Feder oder Haare auf dem Kopf | ||||||
| le capot [TECH.] | die Haube Pl.: die Hauben | ||||||
| le réticulum [ANAT.] [ZOOL.] | die Haube Pl.: die Hauben - Netzmagen | ||||||
| la guimpe [REL.] [TEXTIL.] | die Haube Pl.: die Hauben - Nonne | ||||||
| le bonnet | die Haube Pl.: die Hauben (Süddt., Österr.) - i. S. v.: Mütze | ||||||
| le hennin [TEXTIL.] [HIST.] h aspiré | burgundische Haube - spätmittelalterliche Kopfbedeckung | ||||||
| la charlotte [MED.] - hygiène, salle d'opération | die OP-Haube Pl.: die OP-Hauben | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la (coiffe) bigoudène | hohe Haube aus der Region Pont-l'Abbé | ||||||
| être immariable | nur schwer unter die Haube zu bringen sein | ||||||
| être immariable | nicht unter die Haube zu bringen sein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caser qn. [fig.] | jmdn. unter die Haube bringen | brachte, gebracht | [fig.] [hum.] | ||||||
| se caser [ugs.] [fig.] | unter die Haube kommen | kam, gekommen | [ugs.] [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en avoir sous le capot [ugs.] - voiture | etwas unter der Haube haben [ugs.] - Auto | ||||||
| avoir qc. dans le ventre [fig.] [ugs.] - voiture | etwas unter der Haube haben [fig.] [ugs.] - Auto | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aube, daube, Haute, haute | Daube, Gaube, Habe, haben, Haben, Halbe, Haue, hauen, Hauer, Hause, Haute, Laube, Taube |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Mützchen, Netzmagen, Kopfschmuck, Installationsabdeckung, Kaptal, Motorhaube, Glückshaube, Anschlusskappe, Spitzenkragen, Deckblech, Retikulum, Bigoudène-Trägerin, Kühlerhaube, Bergkamm | |
Werbung
