Perle - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Perle
perler (Verb)	perlen (Verb)

Substantive

la perle	die Perle  Pl.: die Perlen
la nana [ugs.]	die Perle  Pl.: die Perlen [ugs.]
la pépite [fig.]	die Perle  Pl.: die Perlen [fig.]
la perle   - personne	das Juwel  Pl.: die Juwele [fig.]   - Person
la belette [ugs.]	die Perle  Pl.: die Perlen [sl.]   - jmds. Freundin
la perle [ugs.]   - erreur ou maladresse	die Stilblüte  Pl.: die Stilblüten [pej.]
la perle à repasser  Sg., meist im Plural: perles à repasser	die Bügelperle
la perle d'imitation	die Imitationsperle  Pl.: die Imitationsperlen
la perle de culture	die Zuchtperle  Pl.: die Zuchtperlen
la perle de soudure [TECH.]   - brasure	der Lötbuckel  Pl.: die Lötbuckel   [Schweißen]
la perle du Japon [KULIN.]	die Tapioka-Perle   - eine Art Stärkemehl
le rire perlé	das perlende Lachen
l'orge perlé  m. [KULIN.]	die Graupe  Pl.: die Graupen
le point perlé [TEXTIL.]	der Raupenstich  Pl.: die Raupenstiche   [Nähen]

Adjektive / Adverbien

perlé, perlée  Adj.	geperlt
perlé, perlée  Adj.	perlentragend
perlé, perlée  Adj.	perlig
blanc perlé  inv.	perlweiß  Adj.

Verben

perler	perlen  | perlte, geperlt |
pétiller   - alcool	perlen  | perlte, geperlt |   - Sekt
mousser [KULIN.]	perlen  | perlte, geperlt |   - Wein
emperler qc.   selten	etw.^Akk. mit Perlen besetzen  | besetzte, besetzt |
jeter des perles aux cochons   veraltet [REL.]	Perlen vor die Säue werfen   - i. S. v.: etwas vergeuden
jeter des perles aux pourceaux   veraltet [REL.]	Perlen vor die Säue werfen   - i. S. v.: etwas vergeuden

Präpositionen / Pronomen / ...

perlier, perlière  Adj.

Perlen...

Phrasen

en forme de perle	perlenartig  Adj.
donner de la confiture aux cochons [fig.]	Perlen vor die Säue werfen [fig.]   - etwas vergeuden

Beispiele

Il est passé nous rendre visite avec bobonne.

Er hat uns mit seiner Perle besucht.

Orthographisch ähnliche Wörter

erlen, merle, opéré, parlé, pègre, pelé, peler, pelle, pelté, percé, Père, père, péril, perler, perlé, perré, Perse, perse, perte, poêle, prèle, prêle

Erle, Pelle, Perlen, perlen

Aus dem Umfeld der Suche

perlée, joyau, bijou

Wiesel, Puppe, Nugget, Stilblüte