Spalt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Spalt
sich spalten (Akkusativ-sich) (Verb)
spalten (Verb)

Substantive

la fissure	der Spalt  Pl.: die Spalte
l'entrebâillement  m.	der Spalt  Pl.: die Spalte
la fente   - interstice dans un mur, un rocher	der Spalt  Pl.: die Spalte
l'espace d'interaction  m. [ELEKT.]	der Wechselwirkungsspalt
le joint antidéflagrant [TECH.]	zünddurchschlagsicherer Spalt
la longueur du joint anti-déflagrant [TECH.]	Länge des zünddurchschlagsicheren Spalts

Verben

scinder qc.	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
se fendre	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
se partager en deux	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - in zwei Hälften
fendre qc.   - bois	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - Holz
partager qc.   - au sens de : créer la division	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - z. B.: Land, Gesellschaft
diviser qc.   - par ex. : la population, un pays, un parti	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - z. B.: die Bevölkerung, ein Land, eine Partei
fourcher   - cheveux	sich^Akk. spalten   - Haare
cliver qc. [fig.]   - créer un clivage	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   - z. B.: die Bevölkerung, eine Partei
fissionner [PHYS.]	spalten  | spaltete, gespaltet |   [Kernphysik]
désintégrer qc. [PHYS.]	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |   [Kernphysik]
s'effiler [TEXTIL.]	sich^Akk. spalten
se cliver   - corps minéral, diamant	sich^Akk. spalten lassen   - Mineral, Diamant
refendre [TECH.]	Leder spalten  | spaltete, gespaltet |
déliter qc. [TECH.]	etw.^Akk. nach der Schichtung spalten  | spaltete, gespaltet |   [Bergbau]   - einen Steinblock durchtrennen

Phrasen

Colonnes   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]	Spalten
fissurer qc.	Spalten in etw.^Dat. verursachen
fissurer qc.	Spalten in etw.^Dat. hervorrufen
couper les cheveux en quatre [fig.]	Haare spalten [fig.]
mener des querelles byzantines [fig.]	Haare spalten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

palet, palot, pâlot, salut, Salut, spath, sprat

Salat, Salto, Salut, spät, später, Spät, Spalte, Spant, Spat, Spatz, Spelt, Split

Aus dem Umfeld der Suche

Fissur, Ritze, Türspalt, Riss, Schlitz, Spalte