Tipp - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tipp
tippen (Verb)

Substantive

le tuyau [ugs.]	der Tipp  Pl.: die Tipps
le rencard   auch: rancard, rancart [Arg.] [ugs.]   - renseignement confidentiel	der Tipp  Pl.: die Tipps [ugs.]
le blanco   - stylo correcteur	das Tipp-Ex®  kein Pl.   - markenneutrale Bezeichnung: Korrekturstift oder Korrekturflüssigkeit
le Tipp-Ex®   - stylo correcteur	das Tipp-Ex®  kein Pl.   - markenneutrale Bezeichnung: Korrekturstift oder Korrekturflüssigkeit
le bouton à accrochage [TECH.]	die Tipp-Rast-Taste

Abkürzungen

la taxe sur les produits pétroliers [Abk.: TIPP] [FINAN.]

die Mineralölsteuer  Pl.: die Mineralölsteuern

Verben

taper qc. [COMP.]	etw.^Akk. tippen  | tippte, getippt |
dactylographier qc.	etw.^Akk. tippen  | tippte, getippt |
miser sur qc.	auf etw.^Akk. tippen  | tippte, getippt |
tuyauter qn. [ugs.]	jmdm. Tipps geben  | gab, gegeben |
tuyauter qn. [ugs.]	jmdn. mit Tipps versorgen  | versorgte, versorgt |
se rancarder   auch: se rencarder [Arg.]   - se renseigner	sich^Akk. Tipps verschaffen
tapoter l'épaule de qn.	jmdm. auf die Schulter tippen  | tippte, getippt |
tuyauter qn. [ugs.]	jmdm. einen Tipp geben
retaper qc.	etw.^Akk. noch einmal tippen  | tippte, getippt |

Beispiele

Le tuyau n'a pas valu grand-chose.	Der Tipp hat nicht viel getaugt.
Merci pour le tuyau !	Danke für den Tipp!
Je peux t'aiguiller. [fig.]	Ich kann dir einen Tipp geben.
Voici quelques conseils pour lever le pied.	Hier sind ein paar Tipps zur Entschleunigung.

Phrasen

trucs et astuces

Tipps und Tricks

Orthographisch ähnliche Wörter

tipi	Tipi, Topp, Trip

Aus dem Umfeld der Suche

Röhrenwerk, Regenrohr, Geheimtipp, Date, Röhre, Rendez-vous, Rendezvous