clause - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la clause [JURA]	die Klausel  Pl.: die Klauseln
la clause accessoire [JURA]	die Nebenabrede  Pl.: die Nebenabreden
la clause annexe [JURA]	die Nebenabrede  Pl.: die Nebenabreden
la clause combustible [ELEKT.]	die Kohlenklausel  Pl.: die Kohlenklauseln
la clause commerciale [JURA] [KOMM.]	die Handelsklausel  Pl.: die Handelsklauseln
la clause échappatoire [JURA]	die Ausstiegsklausel  Pl.: die Ausstiegsklauseln
la clause échappatoire [JURA]	die Befreiungsklausel  Pl.: die Befreiungsklauseln
la clause échappatoire [JURA]	die Rücktrittsklausel  Pl.: die Rücktrittsklauseln
la clause libératoire [JURA] [SPORT]	die Ausstiegsklausel  Pl.: die Ausstiegsklauseln
la clause or [JURA] [FINAN.]	die Goldwertklausel  Pl.: die Goldwertklauseln
la clause prohibitive [JURA]	die Negativklausel  Pl.: die Negativklauseln
la clause suspensive [JURA]	die Negativklausel  Pl.: die Negativklauseln
la clause valeur-or [JURA] [FINAN.]	die Goldwertklausel  Pl.: die Goldwertklauseln
la clause au porteur [JURA]	die Überbringerklausel  Pl.: die Überbringerklauseln

Verben

restreindre qc. par des clauses [JURA]	etw.^Akk. verklausulieren  | verklausulierte, verklausuliert |
apposer une clause à un acte [JURA]	etw.^Akk. in einem Dokument vermerken  | vermerkte, vermerkt |
ajouter des clauses restrictives à qc. [JURA]	etw.^Akk. verklausulieren  | verklausulierte, verklausuliert |

Beispiele

Quelques clauses ne s'appliquent que sous condition de réciprocité.

Einige Klauseln sind nur unter der Bedingung der Wechselseitigkeit anwendbar.

Orthographisch ähnliche Wörter

cause, causer, Causse, causse, clamsé, claqué, claque, classe, cluse, écluse, lause

Claque, Flause, Klause, lausen