Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le comportement | das Benehmen kein Pl. | ||||||
| le comportement auch [MATH.] | das Verhalten Pl. | ||||||
| le comportement | die Verhaltensweise Pl.: die Verhaltensweisen | ||||||
| le comportement | das Betragen kein Pl. - Verhalten | ||||||
| le comportement addictif | das Suchtverhalten Pl. | ||||||
| le comportement alimentaire | das Essverhalten Pl. | ||||||
| le comportement criminel | das Fehlverhalten Pl. | ||||||
| le comportement social | das Sozialverhalten Pl. | ||||||
| le comportement de dépendance | das Suchtverhalten Pl. | ||||||
| le comportement des masses | das Massenverhalten Pl. | ||||||
| le comportement sans pitié | das mitleidlose Verhalten | ||||||
| le comportement compulsif [PSYCH.] | zwanghaftes Verhalten | ||||||
| le comportement compulsionnel [PSYCH.] | zwanghaftes Verhalten | ||||||
| le comportement dynamique [BAU.] | dynamisches Verhalten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incriminer le comportement de qn. | jmds. Verhalten beanstanden | beanstandete, beanstandet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un comportement sans-gêne | ein ungeniertes Benehmen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ton comportement est inacceptable. | Du benimmst dich unmöglich. | ||||||
| Il était scandalisé par mon comportement. | Er war schockiert über mein Benehmen. | ||||||
| Il ne modifie pas son comportement. | Er verändert sein Verhalten nicht. | ||||||
| Son comportement vis-à-vis de l'équipe est inadmissible | Sein Verhalten gegenüber dem Team ist untragbar. | ||||||
Werbung
Werbung
