embauche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

embauche
embaucher (Verb)

Substantive

l'embauche  f.	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
l'embauche  f.	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
l'entretien  m. (d'embauche)	das Vorstellungsgespräch  Pl.: die Vorstellungsgespräche
l'entretien  m. (d'embauche)	das Bewerbungsgespräch  Pl.: die Bewerbungsgespräche
le bureau d'embauche	das Einstellungsbüro  Pl.: die Einstellungsbüros
la possibilité d'embauche	die Verwendungsmöglichkeit  Pl.: die Verwendungsmöglichkeiten
le contrat nouvelle embauche [Abk.: CNE] [JURA]	Vertrag für neue Beschäftigung, Arbeitsvertrag, der innerhalb der ersten zwei Jahre durch den Arbeitgeber ohne Begründung per Einschreiben gekündigt werden kann. (seit 2005)
le contrat première embauche [Abk.: CPE] [JURA]	Vertrag für Ersteinstellung
la nouvelle embauche [WIRTSCH.]	die Neueinstellung  Pl.: die Neueinstellungen
le salaire d'embauche [WIRTSCH.]	der Anfangslohn  Pl.: die Anfangslöhne
le salaire d'embauche [WIRTSCH.]	der Einstiegslohn  Pl.: die Einstiegslöhne
le salaire d'embauche [WIRTSCH.]	das Einstiegsgehalt  Pl.: die Einstiegsgehälter   - Arbeitnehmer
le gel des embauches [fig.] [WIRTSCH.]	der Einstellungsstopp  Pl.: die Einstellungsstopps

Verben

embaucher qn.	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Arbeit geben
embaucher qn.	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
embaucher qn.	jmdn. anwerben  | warb an, angeworben |   - Arbeitskräfte
embaucher qn.	jmdn. einspannen  | spannte ein, eingespannt | [ugs.]
embaucher qn. pour faire qc.	jmdn. dazu anstellen, etw.^Akk. zu tun  | stellte an, angestellt | [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

débauché, débauche, ébauche, ébaucher, embaucher, embûche

Aus dem Umfeld der Suche

embauchage