ermessen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'appréciation  f.	das Ermessen  kein Pl.
l'équité  f. [JURA]	billiges Ermessen

Verben

apprécier qc.   - au sens de : juger, reconnaitre - par ex. : la valeur, l'importance de qc.	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |
mesurer qc.   - l'importance, la valeur, l'étendue de qc.	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |
être à la discrétion de qn.	in jmds. Ermessen liegen  | lag, gelegen |
laisser qc. à la discrétion de qn.	etw.^Akk. jmds. Ermessen überlassen  | überließ, überlassen |
laisser qc. à l'appréciation de qn.	etw.^Akk. jmds. Ermessen überlassen  | überließ, überlassen |
rester à l'appréciation de qn.	Sache des eigenen Ermessens von jmdm. sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

discrétionnaire  m./f.  Adj.

Ermessens...

Adjektive / Adverbien

librement  Adv.

nach eigenem Ermessen

Phrasen

selon le tribunal [JURA]	nach Ermessen des Gerichts
prendre toute la mesure de qc. [fig.]	etw.^Akk. voll ermessen

Orthographisch ähnliche Wörter

kermesse

bemessen, gemessen, vermessen

Aus dem Umfeld der Suche

goutieren, Schätzung, ästimieren, Bonitierung, Beurteilung