Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avéré, avérée Adj. | erwiesen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erwiesen | |||||||
| erweisen (Verb) | |||||||
| sich erweisen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| sich erweisen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prouver qc. | etw.Akk. erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| se montrer | sichAkk. erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| dispenser qc. - bienfaits | etw.Akk. erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| faire qc. | etw.Akk. erweisen | erwies, erwiesen | - Gunst | ||||||
| manifester qc. à qn. | jmdm. etw.Akk. erweisen | erwies, erwiesen | - Dankbarkeit | ||||||
| départir qc. à qn. [form.] veraltet | jmdm. etw.Akk. erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| se révéler +Adj. | sichAkk. als +Adj. erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| rendre hommage à qn. | jmdn. (seine) Reverenz erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| s'avérer +Adj. | sichAkk. als +Adj. erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| se montrer ingrat envers qn. | sichAkk. jmdm. gegenüber undankbar erweisen | ||||||
| faire apparoir son bon droit [JURA] | sein Recht erweisen | erwies, erwiesen | | ||||||
| démériter | sichAkk. als unwürdig erweisen | ||||||
| rendre un service à qn. | jmdm. einen Gefallen erweisen | ||||||
| rendre un mauvais service à qn. | jmdm. einen schlechten Dienst erweisen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s'il est établi que ... [JURA] | sofern erwiesen ist, dass ... | ||||||
| s'il est établi que ... [JURA] | wenn erwiesen ist, dass ... | ||||||
| il est établi que ... | es gilt als erwiesen, dass ... | ||||||
| il est acquis que | es gilt als erwiesen, dass | ||||||
| il est avéré que ... | es ist erwiesen, dass ... | ||||||
| rendre un service à qn. | jmdm. eine Gefälligkeit erweisen | ||||||
| rendre un mauvais service à qn. | jmdm. einen Bärendienst erweisen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nachgewiesen, gesichert, nachweislich, anerkannt, zutreffend | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| avéré, -e - erwiesen, anerkannt, allseits bekannt; zutreffend | Letzter Beitrag: 31 Aug. 12, 15:57 | |
| > RER A : la mère du pousseur avait donné l'alerte Par Flore Galaud 05/04/2010 Im dico ist … | 4 Antworten | |
| il est acquis que - es gilt als erwiesen, dass ... | Letzter Beitrag: 15 Jun. 22, 17:16 | |
| il est acquis que = es steht fest, dassgibt es bereits im Dico:Siehe Wörterbuch: acquis Eine… | 2 Antworten | |
| patenté, ée (fig., fam., aussi iron. ou péj) - anerkannt, erwiesen | Letzter Beitrag: 22 Jun. 16, 11:24 | |
| Au Salon du livre, je sentais sur moi les regards remplis de hargne des écrivains patentés. … | 1 Antworten | |
| établir un fait - eine Tatsache feststellen | Letzter Beitrag: 20 Jun. 20, 18:12 | |
| établir un fait = eine Tatsache feststellenun fait établi = eine feststehende Tatsacheil est… | 1 Antworten | |
| s'apprécier | Letzter Beitrag: 28 Sep. 13, 10:18 | |
| Le motif économique doit s'apprécier à la date de la rupture du contrat de travail mais il p… | 7 Antworten | |
