exigé - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
exigé
				exiger (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`exigé, exigée Adj.`			`gefragt`
				`ne pouvant pas être exigé`			`unzumutbar`
				`qui ne peut pas être exigé(e)`			`unzumutbar`

Verben
				`exiger qc.`			`etw.^Akk. beanspruchen \| beanspruchte, beansprucht \|`
				`exiger qc.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`exiger qc. de qn.`			`etw.^Akk. von jmdm. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`exiger qc. de qn.`			`etw.^Akk. von jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`exiger qc.`			`auf etw.^Akk. drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`exiger qc.`			`etw.^Akk. einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`exiger qc.`			`etw.^Akk. erforderlich machen \| machte, gemacht \|`
				`exiger qc.`			`etw.^Akk. erfordern \| erforderte, erfordert \|`
				`exiger qc.`			`nach etw.^Dat. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`exiger qc. de qn.`			`jmdm. etw.^Akk. zumuten \| mutete zu, zugemutet \|`
				`exiger qc. de qn.`			`jmdm. etw.^Akk. abverlangen \| verlangte ab, abverlangt \|`
				`exiger qc.`			`auf etw.^Akk. dringen \| drang, gedrungen \| - i. S. v.: bestehen`
				`exiger la réciproque de qn.`			`von jmdm.^Dat. dasselbe verlangen \| verlangte, verlangt \| - als Gegenleistung`
				`exiger la restitution de qc. hauptsächlich [JURA]`			`etw.^Akk. zurückverlangen \| verlangte zurück, zurückverlangt \|`
				`remplir le profil exigé`			`das Anforderungsprofil erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`ne pas exiger suffisamment de qn.`			`jmdn. unterfordern \| unterforderte, unterfordert \|`

Substantive
				`l'équipement exigé m. [COMP.]`			`die Systemanforderungen`

Phrasen
				`trop exiger de qn. (oder: qc.)`			`jmdn./etw. überfordern \| überforderte, überfordert \|`
				`exiger sa dîme [fig.]`			`seinen Tribut einfordern [fig.]`
				`exiger sa dîme [fig.]`			`seinen Tribut fordern [fig.]`

Beispiele
				`J'exige une explication.`			`Ich verlange eine Erklärung.`

Orthographisch ähnliche Wörter
exigu, exilé

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
exigé, e - gefragt	Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 19:07
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		0 Antworten
préposition qui exige le génitif	Letzter Beitrag: 21 Mär. 12, 10:15
Bonjour tout le monde! Comment pourrais-je dire "während est une préposition qui exige le gé…		2 Antworten
le 14 juillet (exige l'article) - französischer Staatsfeiertag	Letzter Beitrag: 16 Jul. 11, 00:56
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&p=CqhggsWkAA&search=Nationalfeiertag&trestr=0x8001 http		8 Antworten
tauglichkeitsanforderung - degré d'aptitude exigé OU capacités demandées	Letzter Beitrag: 03 Apr. 11, 11:54
Lokführer müssen hohe Tauglichkeitsanforderungen erfüllen. Y a-t-il un terme consacré en frança		0 Antworten
*l'effet placebo m. (exige l'article) - der Placeboeffekt	Letzter Beitrag: 02 Jun. 11, 16:33
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=placeboeffekt&in=&kbd=fr&l=defr http://www.dud		2 Antworten
*le lendemain (exige l'article) - anderntags selten auch: anderentags	Letzter Beitrag: 08 Dez. 12, 00:16
http://www.duden.de/rechtschreibung/anderentags »Manche Wilderer versuchen es auch auf eige…		0 Antworten
* l'Andalousie (exige l'article) f. [géog.] - das Andalusien	Letzter Beitrag: 07 Nov. 14, 14:37
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=andalousie&searchLoc=0&resultOrder=basic&		0 Antworten
"qqch est exigé de qqn par qqn" =Von Jemandem verlangen?	Letzter Beitrag: 20 Mär. 09, 20:05
Hallo, können Sie helfen bitte ? Un stage est exigé de moi par l'Uni. Ein Praktikum wird ".…		2 Antworten
*la grande faucheuse (exige l'article) [fam.] - der Sensemann [ugs.] - Tod	Letzter Beitrag: 19 Jan. 15, 12:56
Man findet auf Google zwar auch die Form Sensemann, doch mir war sie bis gerade eben unbek		1 Antworten
setzt viel mehr handwerkliches Können voraus - exige bien plus de savoir-faire artisanal	Letzter Beitrag: 05 Nov. 16, 18:46
Welche Anforderungen stellt Demeter an die Verarbeiter?Unsere Verarbeitung setzt viel mehr h…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?