geduldig - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

patient, patiente  Adj.	geduldig
patiemment  Adv.	geduldig

Verben

patienter	geduldig warten  | wartete, gewartet |
prendre son mal en patience	geduldig warten  | wartete, gewartet |
prendre son mal en patience	es geduldig ertragen  | ertrug, ertragen |

Substantive

le travail de bénédictin [fig.]

geduldige Kleinarbeit

Beispiele

Patiemment l'araignée file sa toile.	Geduldig webt die Spinne ihr Netz.
Patiemment l'araignée tisse sa toile.	Geduldig webt die Spinne ihr Netz.
Elle manque de patience.	Sie ist nicht geduldig.

Phrasen

Le papier souffre tout (et ne rougit de rien).

Papier ist geduldig.

Aus dem Umfeld der Suche

langmütig