Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrompre qn. | dazwischenreden | redete dazwischen, dazwischengeredet | | ||||||
| interrompre qn. | dazwischensprechen | sprach dazwischen, dazwischengesprochen | | ||||||
| interrompre qn. (oder: qc.) | jmdm. ins Wort fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| interrompre qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| s'interrompre | innehalten | hielt inne, innegehalten | | ||||||
| s'interrompre | unterbrochen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| interrompre qc. | etw.Akk. abbrechen | brach ab, abgebrochen | - i. S. v.: unterbrechen | ||||||
| interrompre qc. | etw.Akk. aussetzen | setzte aus, ausgesetzt | - i. S. v.: unterbrechen - Streik, Debatte | ||||||
| s'interrompre | stocken | stockte, gestockt | - Gespräch | ||||||
| interrompre qc. [JURA] - l'exécution | etw.Akk. sistieren | sistierte, sistiert | [Prozessrecht] - i. S. v.: vorläufig nicht fortsetzen | ||||||
| interrompre le jeûne [REL.] | das Fasten brechen | brach, gebrochen | [Islam] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrompue | |||||||
| interrompre (Verb) | |||||||
| s'interrompre (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrompu, interrompue Adj. | unterbrochen | ||||||
| pouvant s'interrompre | unterbrechbar Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la ligne interrompue | gestrichelte Linie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'évacuation du stade de football de la ville dans lequel avaient trouvé refuge des milliers de personnes fuyant le cyclone a été interrompue. | Die Evakuierung des Fußballstadions der Stadt, in dem tausende Hurrikan-Flüchtlinge untergebracht wurden, ist unterbrochen worden. | ||||||
| Une fois il m'a interrompu dans mes exercices de piano pour me réprimander. | Einmal hat er mich beim Klavierüben unterbrochen und zurechtgewiesen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| interrompre, interrompu | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| interrompu, discontinue, discontinu | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ununterbrochene Folge von drei Schauspielern - suite interrompue de trois acteurs | Letzter Beitrag: 21 Aug. 10, 13:03 | |
| Original:Es ist die ununterbrochene Folge von drei Schauspielern, welche, als Menschen schät… | 5 Antworten | |
| \tDie Gemeinschaft zwischen den beiden wird wegen des Militärdienstes, den Manech leisen muss, unterbrochen. - Leur vie commune est interrompue par l'entrée au service militaire de Manech. | Letzter Beitrag: 17 Jan. 10, 14:33 | |
| richtig? | 2 Antworten | |
| Vorgang abgebrochen | Letzter Beitrag: 21 Mai 07, 09:15 | |
| Fehler im System. Der Vorgang wurde abgebrochen. quelle est la formule exacte en français ?… | 1 Antworten | |
| Verbindung abgebrochen | Letzter Beitrag: 26 Aug. 10, 16:44 | |
| Plötzlich ist die Verbindung abghebrochen. KOntext: Telefon Es ist sehr dringend!!! Danke… | 1 Antworten | |
