krümmen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

cambrer qc.	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
couder qc.	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
courber qc.	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
se recourber	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
se recroqueviller	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
s'incurver	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
se déjeter	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
se plier en deux	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
tordre qc.   - au sens de : courber	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
plier qc.   - jambe, doigt	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |   - Bein, Finger
arquer qc. [TECH.]	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
être plié(e) en deux [ugs.]	sich^Akk. krümmen vor Lachen  | krümmte, gekrümmt | [ugs.]
être plié(e) en deux par la douleur	sich^Akk. vor Schmerzen krümmen

Substantive

le cintrage [TECH.]	das Krümmen  kein Pl.
le pliage [TECH.]	das Krümmen  kein Pl.   [Maschinenwesen]

Phrasen

se tordre de douleur	sich^Akk. vor Schmerzen krümmen
ne pas toucher un cheveu de qn. [fig.]	jmdm. kein Haar krümmen

Orthographisch ähnliche Wörter

krümeln, Krümmer, kümmern, Kümmern