mousse - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mousse
mousser (Verb)

Substantive

la mousse	der Schaum  Pl.
la mousse   - matériau	der Schaumstoff  Pl.: die Schaumstoffe
la mousse   - matériau	der (auch: das) Schaumgummi  Pl.: die Schaumgummis
la mousse [KULIN.]	die Mousse  Pl.: die Mousses   französisch
la mousse [BOT.]	das Moos  Pl.: die Moose
le mousse [NAUT.]	der Schiffsjunge  Pl.: die Schiffsjungen
la mousse [BAU.]   - lichen	der Moosbefall  Pl.: die Moosbefälle
la mousse [ugs.]   - bière	das Bier  Pl.   [alkoholische Getränke]
la mousse   - de la bière	die Schaumkrone  Pl.: die Schaumkronen   - Bier   [alkoholische Getränke]
la mousse coiffante	der Schaumfestiger  Pl.: die Schaumfestiger   [Kosmetik]
la mousse extinctrice [CHEM.]	der Feuerlöschschaum  Pl.: die Feuerlöschschäume
la mousse fixante	der Schaumfestiger  Pl.: die Schaumfestiger   [Kosmetik]
la mousse isolante [TECH.]	der Isolierschaum  Pl.: die Isolierschäume
la mousse synthétique [TECH.]	der Schaumstoff  Pl.: die Schaumstoffe   [Kunststoffe]

Verben

mousser	schäumen  | schäumte, geschäumt |
mousser [KULIN.]	moussieren  | moussierte, moussiert |   französisch   - Wein
mousser [KULIN.]	perlen  | perlte, geperlt |   - Wein
faire mousser qc.	etw.^Akk. aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |
se faire mousser [ugs.]	sich^Akk. aufblasen  | blies auf, aufgeblasen |
se faire mousser [fig.] [ugs.]	sich^Akk. besonders herausstreichen  | strich heraus, herausgestrichen |
se faire mousser [fig.] [ugs.]	sich^Akk. herausstreichen  | strich heraus, herausgestrichen | [ugs.]
faire mousser qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]   - au sens de : vanter les mérites	jmdn./etw. (über Gebühr) herausstreichen
faire mousser qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]   - au sens de : vanter les mérites	jmdn./etw. in zu günstigem Licht darstellen [fig.]
faire mousser qn. [fig.]   - au sens de : mettre qn. en colère	jmdn. auf die Palme bringen [fig.]
tricoter au point mousse [TEXTIL.]	kraus rechts stricken  | strickte, gestrickt |

Adjektive / Adverbien

gris mousse  inv.	moosgrau
vert mousse  inv.	moosgrün  Adj.
couvert(e) de mousse	moosbedeckt
couvert(e) de mousse	moosig
revêtu(e) de mousse [TEXTIL.]	schaumstoffbeschichtet  Adj.

Definitionen

la crème Agnès Sorel [KULIN.]

Garnitur aus Geflügelmousse, zerkleinerten Champignons und Pökelzunge

Phrasen

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.	Unstetigkeit führt nicht zu Reichtum.
qui a un grand besoin de se faire mousser [ugs.] [pej.]	geltungssüchtig [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

émoussé, gousse, housse, lousse, maouse, mouise, mousser, moussu, musser, pousse, poussé, rousse

Housse, Muße

Aus dem Umfeld der Suche

cervoise, moussaillon

Schaumkrone, Moos, Bier, Schaumgummi, Schaumstoff, Schaum, Moosbefall