Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encore une fois | nochmal | ||||||
| déjà Adv. [ugs.] - pour demander une information connue, momentanément oubliée | nochmal auch: noch mal [ugs.] - in Fragen nach etwas Bekanntem, im Moment Entfallenem | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repiquer au truc [ugs.] | es nochmal machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrogneugneu ! - vieux militaires bougons | Verdammt nochmal! | ||||||
| Bordel ! [derb] | Verflucht nochmal! [derb] | ||||||
| Nom d'une pipe ! [ugs.] veraltend - indignation | Zum Kuckuck noch mal (auch: nochmal)! [ugs.] | ||||||
| passer entre les gouttes [fig.] | gerade nochmal (so) davonkommen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il y a maldonne, il faut redistribuer les cartes. | Du hast dich vergeben, die Karten müssen nochmal ausgeteilt werden. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| nochmals | |
Werbung
