Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plat, plate Adj. | platt | ||||||
| estomaqué, estomaquée Adj. [ugs.] | platt [ugs.] | ||||||
| épaté, épatée Adj. [fig.] [ugs.] | platt [fig.] [ugs.] | ||||||
| raplapla m./f. Adj. inv. [ugs.] - personne | platt [ugs.] - müde | ||||||
| crevé, crevée Adj. - fatigué | platt [fig.] [ugs.] - müde | ||||||
| camus, camuse Adj. [form.] - au sens de : aplati, écrasé | platt - Nase, Gesicht | ||||||
| camard, camarde Adj. [form.] - nez, visage | platt - Nase, Gesicht | ||||||
| raplapla m./f. Adj. inv. [ugs.] - remarque | platt [pej.] - niveaulos | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la plaque quart d'onde [TECH.] | die 1/4-Platte | ||||||
| le pneu à plat | der platte Reifen | ||||||
| la démolition de dallage [BAU.] | Abbruch von Platten Pl.: die Abbrüche | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crever | platt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| aplatir qc. | etw.Akk. platt drücken | drückte, gedrückt | | ||||||
| cylindrer qc. [TECH.] | etw.Akk. platt walzen | walzte, gewalzt | - Walzwerke | ||||||
| rouler à plat | mit platten Reifen fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ça te la coupe ! | Da bist du platt! | ||||||
| Ça t'en bouche un coin, hein ? [ugs.] | Da bist du platt, ne? [ugs.] | ||||||
| Ça t'en met plein la vue ! [ugs.] | Du bist aber platt, was? [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aplat, à-plat, latte, patte, plaît, plant, plat, plate | Blatt, glatt, Latte, Patt, Patte, Plast, Plato, Platte, Platz |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| flach, plattgedrückt, plattnasig, baff, durchgelegen, geplättet | |
Werbung
