queren - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

queren
quer (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

par le travers	quer
transversal, transversale  Adj.	quer
transverse  m./f.  Adj.	quer
en diagonale	quer
en travers	quer
de travers	quer
dans tous les sens	kreuz und quer  Adv.
de long en large	kreuz und quer  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

transversal, transversale  Adj.	Quer...
à travers qc.	quer durch  +Akk.

Verben

barrer qc.   - au sens de : être ou passer en travers de	quer über etw.^Akk. laufen  | lief, gelaufen |
embosser qc. [NAUT.]	etw.^Akk. quer vor Anker legen  | legte, gelegt |   - Schiff, Boot
battre la campagne [fig.]	die Gegend (kreuz und quer) durchstreifen
battre la campagne [fig.]	das Land (kreuz und quer) durchstreifen  | durchstreifte, durchstreift |

Phrasen

traverser une rue à pied

eine Straße fußläufig queren   - Jargon: Polizeibericht

Orthographisch ähnliche Wörter

küren, Queen, Queene, Quere