schnaps - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le schnaps   deutsch	der Schnaps  Pl.: die Schnäpse [ugs.]
le pousse-café	der Schnaps  Pl.: die Schnäpse [ugs.]
la rincette	der Schnaps  Pl.: die Schnäpse [ugs.]
la gnôle   auch: gniôle, gnaule, niôle [ugs.]	der Schnaps  Pl.: die Schnäpse [ugs.]
l'eau-de-vie  f.  - Pl.: eaux-de-vie	der Schnaps  Pl.: die Schnäpse [ugs.]   [Spirituosen]
la prunelle   - eau-de-vie	der Schlehenschnaps   [Spirituosen]
l'alcool de fruits  m.	der Obstler  Pl.: die Obstler   regional   - Schnaps aus Obst gebrannt
l'alcool de fruits  m.	der Öbstler  Pl.: die Öbstler   regional   - Schnaps aus Obst gebrannt

Verben

brûler (auch: bruler) de l'alcool	Schnaps brennen  | brannte, gebrannt |
distiller de l'eau-de-vie	Schnaps brennen  | brannte, gebrannt |
arroser qc. [KULIN.]   - d'alcool	Schnaps in etw.^Akk. eingießen  | goss ein, eingegossen |
distiller du blé	Schnaps aus Getreide brennen  | brannte, gebrannt |

Definitionen

le pousse-café	Schnaps oder Likör nach dem Kaffee
l'eau-de-vie  f.  - Pl.: eaux-de-vie	klarer Schnaps aus destillierten Früchten, Getreide, Pflanzen, Gewürzen, Kräutern usw.   [Spirituosen]
la bistouille (Nordfr.)	Kaffee mit einem Schuss Schnaps

Phrasen

le travail est une chose, le plaisir en est une autre

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps

Aus dem Umfeld der Suche

gnôle, gniôle, gnaule, pousse-café, niôle, rincette, eau-de-vie

Branntwein