succession - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la succession	die Ablösung  Pl.: die Ablösungen
la succession	die Folge  Pl.: die Folgen
la succession	die Nachfolge  Pl.: die Nachfolgen
la succession	die Aufeinanderfolge  Pl.: die Aufeinanderfolgen
la succession [JURA]	die Erbfolge  Pl.: die Erbfolgen
la succession [JURA]	die Erbschaft  Pl.: die Erbschaften
la succession [JURA]	hinterlassener Besitz
la succession [JURA]	das Erbe  kein Pl.
la succession [JURA]	der Nachlass  Pl.: die Nachlässe   - i. S. v.: Erbe
la succession adelphique	adelphische Thronfolge
la succession adelphique	Thronfolge unter Brüdern
la succession au trône	die Thronfolge  Pl.: die Thronfolgen
la succession des trains	die Zugfolge  Pl.: die Zugfolgen
la succession juridique [JURA]	die Rechtsnachfolge  Pl.: die Rechtsnachfolgen

Adjektive / Adverbien

de succession

Erbfolge...   - Erbfolgekrieg

Verben

léguer sa succession à qn. [JURA]

jmdn. als Erben einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |

Beispiele

Il refusait la succession.	Er schlug die Erbschaft aus.
Il renonçait à la succession.	Er schlug die Erbschaft aus.
Il répudiait la succession.	Er schlug die Erbschaft aus.
La succession de Monsieur Dupond est régie par le droit allemand.	Herr Dupond wird nach deutschem Recht beerbt.
Le partage de la succession se fit à l'amiable.	Die Erbschaftsteilung geschah auf gütlichem Wege.
Vincent lègue sa succession à ses enfants.	Vincent wird von seinen Kindern beerbt.

Aus dem Umfeld der Suche

décollement, hoirie, héritage, consécution