Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parier (qc.) | (etw.Akk.) wetten | wettete, gewettet | | ||||||
| parier qc. | etw.Akk. verwetten | verwettete, verwettet | - beim Wetten einsetzen | ||||||
| parier sur qn. (oder: qc.) [fig.] | auf jmdn./etw. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| parier sur qn. (oder: qc.) [fig.] | auf jmdn./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| parer auch [SPORT] [KULIN.] | parieren | parierte, pariert | | ||||||
| obéir à qn. | jmdm. parieren | parierte, pariert | [ugs.] | ||||||
| trouver la bonne parade | die Angriffe geschickt parieren | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parier | |||||||
| parieren (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'État paria m. [POL.] | der Pariastaat | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il y a fort à parier que ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| il y a fort à parier que ... | man könnte eine Wette eingehen, dass ... | ||||||
| il y a gros à parier que ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| il y a gros à parier que ... | man könnte eine Wette eingehen, dass ... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ariser, carier, marier, palier, panier, papier, parer, pareur, parieur, parité, parler, parlier, partie, partir, patrie, prier, prière, prieur, primer, priser, priver, varier | Arier, Panier, Papier, Pariser, Parlier, Partie, Sparer |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pour vous parier d'eux que | Letzter Beitrag: 26 Jul. 06, 23:50 | |
| mais ce n'est pas pour vous parier d'eux que je m'adresse à vous setzen, wetten, verwetten, … | 2 Antworten | |
| *Il y a fort / gros à parier que ... - Man könnte eine Wette eingehen, dass ...; es ist so gut wie sicher, dass … | Letzter Beitrag: 18 Okt. 11, 08:13 | |
| „Il y a pourtant fort à parier que les craintes des lycéens ne vont pas s'apaiser de sitôt.” | 0 Antworten | |
| donner / gager / parier sa tête à couper que ...( fig., fam.) - seinen Kopf wetten, dass ... (fest überzeugt sein, dass ...) | Letzter Beitrag: 27 Feb. 15, 09:55 | |
| (Kontext: Der Richter stellt fest, dass eine Zeugenaussage nicht stimmen kann) „La poupée, e… | 0 Antworten | |
| dagegen wetten | Letzter Beitrag: 02 Jun. 21, 11:05 | |
| Ich wette dagegen. | 2 Antworten | |
| Wetten, dass :-D | Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 18:50 | |
| Wie sagt man: Wetten, dass... (dies und das passiert)auf Französisch? z.B.: Wollen wir wett… | 2 Antworten | |
