priver - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

se priver	Entbehrungen auf sich^Akk. nehmen  | nahm, genommen |
se priver	sich^Dat. Entbehrungen auferlegen
se priver	Opfer bringen  | brachte, gebracht |
priver qn. de qc.	jmdn. etw.^Gen. berauben  | beraubte, beraubt |
priver qn. de qc.	jmdn. um etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
priver qn. de qc.	jmdm. etw.^Akk. entziehen  | entzog, entzogen |
se priver de qc.	sich^Dat. etw.^Akk. versagen
se priver de qc.	auf etw.^Akk. verzichten  | verzichtete, verzichtet |
priver qn. de qc.	jmdm. etw.^Akk. vorenthalten  | enthielt vor, vorenthalten |   - z. B.: Hilfe
priver qn. de qc.   - droits	jmdm. etw.^Akk. aberkennen  | erkannte ab, aberkannt |
priver qn. de nourriture	jmdm. die Nahrung entziehen  | entzog, entzogen |
être privé(e) de qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. entbehren  | entbehrte, entbehrt |
priver qn. de sa nationalité	jmdm. seine Staatsangehörigkeit aberkennen  | erkannte ab, aberkannt |
priver qn. de sa nationalité	jmdm. seine Staatsangehörigkeit entziehen  | entzog, entzogen |
ne pas se priver de faire qc.	es sich^Dat. nicht entgehen lassen, etw.^Akk. zu tun
ne pas se priver de faire qc.	es sich^Dat. nicht nehmen lassen, etw.^Akk. zu tun
ne pas se priver de faire qc.	sich^Akk. nicht darum bringen lassen, etw.^Akk. zu tun

Adjektive / Adverbien

privé(e) de sommeil	schlaflos  Adj.
privé(e) de zéro [MATH.]	ohne Null

Substantive

la ligné privée [TELEKOM.]

die Privatleitung  Pl.: die Privatleitungen   - Telefon

Phrasen

priver qn. d'horizon [fig.]

jmdn. seiner Perspektiven berauben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

driver, parier, pivert, prier, prière, prieur, primer, priser, privé, river, riveur