berauben - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

voler qn.	jmdn. berauben  | beraubte, beraubt |
priver qn. de qc.	jmdn. etw.^Gen. berauben  | beraubte, beraubt |
dépouiller qn.   - au sens de : voler qn.	jmdn. berauben  | beraubte, beraubt |
spolier qn. de qc.	jmdn. einer Sache berauben  | beraubte, beraubt |
démunir qn. (oder: qc.) de qc.	jmdn. einer Sache berauben  | beraubte, beraubt |
ligoter qn. [fig.]	jmdn. seiner Freiheit berauben  | beraubte, beraubt |
sevrer qn. de qc. [form.]	jmdn. einer Sache berauben  | beraubte, beraubt |

Phrasen

priver qn. d'horizon [fig.]	jmdn. seiner Perspektiven berauben [fig.]
défendre son bifteck [fig.]	sich^Dat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [fig.]   - sich nicht einer wichtigen Sache berauben lassen
ne pas se laisser manger la laine sur le dos [fig.]	sich^Dat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [fig.]   - sich nicht einer wichtigen Sache berauben lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

begraben, betrauen, erlauben