saluer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`saluer qn. - au sens de : dire bonjour`			`jmdn. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`saluer qn.`			`jmdn. grüßen \| grüßte, gegrüßt \|`
				`se saluer`			`sich^Akk. grüßen \| -, gegrüßt \|`
				`saluer qn. (oder: qc.) par qc.`			`jmdn./etw. mit etw.^Dat. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`saluer qn. - au sens de : dire au revoir`			`sich^Akk. von jmdm. verabschieden`
				`saluer qn. (oder: qc.) - au sens de : rendre hommage`			`jmdn./etw. loben \| lobte, gelobt \|`
				`saluer qn. (oder: qc.) - au sens de : rendre hommage`			`jmdn./etw. würdigen \| würdigte, gewürdigt \|`
				`saluer [THEA.]`			`sich^Akk. verbeugen \| verbeugte, verbeugt \|`
				`saluer qc. [MILIT.]`			`etw.^Akk. salutieren \| salutierte, salutiert \|`
				`saluer qn. [MILIT.]`			`vor jmdm. salutieren \| salutierte, salutiert \|`
				`saluer qn.`			`jmdn. bewillkommnen \| bewillkommnete, bewillkommnet \| [form.]`
				`saluer en qn. qn. (oder: qc.) [form.]`			`in jmdm. jmd./etw. sehen \| sah, gesehen \|`
				`saluer qn. de la main`			`jmdm. zuwinken \| winkte zu, zugewinkt/zugewunken \|`
				`saluer qn. par des sifflets`			`jmdn. zur Begrüßung auspfeifen \| pfiff aus, ausgepfiffen \|`

Substantive
				`l'obligation de saluer f.`			`die Grußpflicht Pl.: die Grußpflichten`

Beispiele
				`Je m'en fus le saluer le lendemain matin.`			`Ich begrüßte ihn am nächsten Morgen.`
				`J'allai le saluer le lendemain. [form.]`			`Ich begrüßte ihn am nächsten Tag.`

Orthographisch ähnliche Wörter
abluer, aluner, sabler, saler, saquer, saucer, sauner, saurer, sauter, sauver	Salär, Salier, sauber, Sauber, sauer, Sauger, Sauser, Stauer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
saluer sa différence	Letzter Beitrag: 24 Nov. 05, 20:56
Je suis venu pour tuer un homme, non pour l'aimer ni pour saluer sa différence. hi :) dies i…		1 Antworten
saluer et prendre congé	Letzter Beitrag: 25 Okt. 13, 12:30
in meinem Satz soll beides "sich verabschieden" heissen, das geht aus dem Kontext hervor (so…		10 Antworten
saluer l'exploit du tournoi	Letzter Beitrag: 13 Sep. 11, 17:49
Un tonnerre d’applaudissements salua l’exploit et le vainqueur du tournoi.		3 Antworten
*garder son chapeau, rester couvert - den Hut aufbehalten	Letzter Beitrag: 21 Okt. 13, 20:28
Weitere Vorschläge: mettre son chapeau = seinen Hut aufsetzen saluer qn d'un coup de chapeau…		1 Antworten
begrüssen	Letzter Beitrag: 05 Apr. 07, 15:21
Nous ... la tentative de... wir begrüssen den Versuch/der Versuche ist begrüsenswert...		5 Antworten
Synonym für "prendre congé de" et "dire au revoir à"	Letzter Beitrag: 02 Sep. 04, 23:48
sie verabschiedete sich, indem sie die Tür zuschlug im Sinne von " auf sich aufmerksam mache…		6 Antworten
Begrüßungsgespräch	Letzter Beitrag: 18 Nov. 07, 15:46
Aus einem Lehruch für Deutsch als Fremdsprache "Hörensie die Begrüßungsgespräche." Habe mit "d		10 Antworten
jmd. begrüßen dürfen	Letzter Beitrag: 21 Jan. 07, 18:06
Ich bin sehr erfreut heute Herrn Müller bei uns begrüßen zu dürfen. Das Ganze soll zur Begrüß		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?