Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aigre m./f. Adj. | sauer - Geschmacksrichtung | ||||||
| acide m./f. Adj. [CHEM.] | sauer | ||||||
| fâché, fâchée Adj. | sauer [ugs.] | ||||||
| âcre m./f. Adj. - jus | sauer - Geschmacksrichtung | ||||||
| vénère m./f. Adj. [ugs.] - verlan pour énervé | sauer [ugs.] | ||||||
| acescent, acescente Adj. [form.] | sauer - Geschmacksrichtung | ||||||
| revêche m./f. Adj. veraltet - au sens de : âpre | sauer - Geschmacksrichtung | ||||||
| sur, sure Adj. - au sens de : acide ; fruit | sauer - verdorben schmecken | ||||||
| mi-figue, mi-raisin Adv. [fig.] | süßsauer [fig.] [ugs.] | ||||||
| acidulé, acidulée Adj. - goût | leicht sauer - säuerlich | ||||||
| moyennement acide [CHEM.] | mäßig sauer | ||||||
| faiblement acide [CHEM.] | schwach sauer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en vouloir à qn. | auf jmdn. sauer sein | war, gewesen | | ||||||
| se cailler | sauer werden | wurde, geworden/worden | - Lebensmittel | ||||||
| s'acidifier | sauer werden | wurde, geworden/worden | - trocken werden, beim Wein | ||||||
| tourner (à l'aigre) | sauer werden | wurde, geworden/worden | - Milch | ||||||
| surir | sauer werden | wurde, geworden/worden | - durch Gärung verdorben | ||||||
| acidifier qc. | etw.Akk. sauer machen | machte, gemacht | - trocken machen, beim Wein | ||||||
| s'aigrir - lait, vin | sauer werden | wurde, geworden/worden | - Getränk | ||||||
| l'avoir mauvaise [ugs.] | sauer sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| se fâcher | sauer werden | wurde, geworden/worden | [ugs.] | ||||||
| faire la gueule à qn. [ugs.] | auf jmdn. sauer sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| être en rogne [ugs.] | total sauer sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| faire une drôle de trombine [ugs.] | ein saures Gesicht ziehen | zog, gezogen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les pluies acides f. Pl. [UMWELT] | saurer Regen | ||||||
| le petit-lait acidulé | saure Molke | ||||||
| l'acidité f. | saurer Geschmack - einer Frucht | ||||||
| le babeurre acidulé [KULIN.] | saure Buttermilch | ||||||
| les pommes à l'aigre f. Pl. [KULIN.] | saure Kartoffeln | ||||||
| les rognons sauce piquante m. Pl. [KULIN.] | saure Nieren | ||||||
| la crème aigre [KULIN.] | saure Sahne | ||||||
| l'humus acide m. [AGR.] h muet | saurer Humus [Forstwirtschaft] | ||||||
| les remontées acides f. Pl. [MED.] | saures Aufstoßen | ||||||
| le bonbon acidulé [KULIN.] | saures Bonbon | ||||||
| la carpe aigre-douce [KULIN.] | Karpfen süß-sauer | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qc. fait tousser qn. [fig.] | jmdm. stößt etw.Nom. sauer auf [fig.] | ||||||
| flanquer une trempe à qn. [ugs.] | jmdm. Saures geben [ugs.] - i. S. v.: verprügeln | ||||||
| flanquer une raclée à qn. [ugs.] - coups | jmdm. Saures geben [fig.] [ugs.] | ||||||
| Des bonbons, s'il vous plaît ! (Kanada) | Süßes oder Saures! | ||||||
| Des bonbons ou un sort ! (Frankreich) | Süßes oder Saures! | ||||||
| Friandises ou bêtises ! (Kanada) | Süßes oder Saures! | ||||||
| se renfrogner | ein saures Gesicht machen [fig.] | ||||||
| avaler la pilule [fig.] [ugs.] | in den sauren Apfel beißen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| saler, saluer, saper, saquer, sauce, saucer, sauge, saule, sauner, saupe, saurer, saute, sauté, sauter, Sauve, sauver, sucer, suer, sueur, super, Super | außer, Bauer, Dauer, Hauer, Lauer, Mauer, Sager, sauber, Sauber, Sauce, Sauger, Sause, Sauser, Stauer, super, Super |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ungehalten, säurehaltig, stinkig, unversöhnt, acidisch | |
Werbung
