Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le cultivateur | la cultivatrice | der Bauer | die Bäuerin Pl.: die Bauern | ||||||
| le paysan | la paysanne | der Bauer | die Bäuerin Pl.: die Bauern | ||||||
| le constructeur | der Bauer Pl.: die Bauer - Erbauer | ||||||
| la cage - oiseaux | der (auch: das) Bauer Pl.: die Bauer - Vogelbauer | ||||||
| le valet - jeu de cartes | der Bauer Pl.: die Bauern - Spielkarte | ||||||
| le fermier [AGR.] | der Bauer Pl.: die Bauern | ||||||
| le pion [SPORT] | der Bauer Pl.: die Bauern [Schach] | ||||||
| le bouseux | la bouseuse [ugs.] [pej.] | der Bauer | die Bäuerin Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
| le plouc [ugs.] [pej.] | der Bauer Pl.: die Bauern hauptsächlich [ugs.] [pej.] | ||||||
| le pedzouille [pej.] | der Bauer Pl.: die Bauern [ugs.] [pej.] | ||||||
| le péquenot [ugs.] [pej.] | der Bauer Pl.: die Bauern [ugs.] [pej.] | ||||||
| le cul-terreux | la cul-terreuse [ugs.] [pej.] | der Bauer | die Bäuerin Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen [ugs.] [pej.] - i. S. v.: grober Mensch | ||||||
| les paysans m. Pl. | die Bauersleute | ||||||
| l'agenceur m. | der Messen- und Ladenbauer | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rustique m./f. Adj. | Bauern... | ||||||
| fermier, fermière Adj. | Bauern... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promouvoir un pion [SPORT] | einen Bauer umwandeln [Schach] | ||||||
| promouvoir un pion en dame [SPORT] | einen Bauer in eine Dame umwandeln [Schach] | ||||||
| damer le pion [SPORT] | den Bauern in eine Dame verwandeln [Schach] | ||||||
| Aux innocents les mains pleines. | Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln. | ||||||
| Aux innocents les mains pleines. | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les chantiers navals chinois visent le leadership mondial | Chinas Schiffbauer wollen an die Weltspitze | ||||||
| Il veut se faire viticulteur et a acquis lors d'une vente aux enchères un domaine de 200 hectares. | Er will unter die Weinbauern gehen und hat sich bei einer Auktion ein 200 Hektar großes Gebiet ersteigert. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bague, baguer, baser, bâter, bauge, baume, baver, bayer, buser, buter | außer, Bader, Bär, bauen, Bayer, Blaue, blauer, Blauer, Braue, Brauer, Temporärbüro, Büro, Europabüro, Büroöffnungszeiten, Dauer, Hauer, Lauer, Mauer, sauer |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Farmer, Bäuerin, Bauerntrampel, Landwirt, Hinterwäldlerin, Landei, Hinterwäldler, Farmerin, Landwirtin | |
Werbung
