Lauer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Lauer
lauern (Verb)
lau (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

aux aguets	auf der Lauer
tiède  m./f.  Adj.	lau
doux, douce  Adj.   - nuit, soirée	lau
gratos  m./f.  Adj. [Arg.]   - gratuit	für lau [ugs.]

Verben

guetter qc.	auf etw.^Akk. lauern  | lauerte, gelauert |
être aux aguets	auf der Lauer liegen  | lag, gelegen |
être aux aguets	auf der Lauer sein  | war, gewesen |
se tenir aux aguets	auf der Lauer sein  | war, gewesen |
épier sa proie	auf seine Beute lauern  | lauerte, gelauert |

Phrasen

être à l'affut (auch: affût) de qc.	auf etw.^Akk. lauern
être à l'affut (auch: affût) de qc.	auf der Lauer nach etw.^Dat. liegen
se tenir en embuscade	auf der Lauer liegen   auch    [Jagd]
se mettre à l'affut (auch: affût)	sich^Akk. auf die Lauer legen   [Jagd]
être aux écoutes de qc. [fig.]   veraltet   - à l'affût	auf der Lauer liegen
se tenir en embuscade	im Hinterhalt lauern
attendre qn. au tournant [fig.]	auf jmds. (ersten) Fehler lauern [fig.]

Beispiele

La téléphonie par Internet aussi recèle des dangers.

Auch bei Internet-Telefonie lauern Gefahren.

Orthographisch ähnliche Wörter

éluer, fluer, lacer, lager, lamer, laper, laque, laqué, laquer, laser, Laura, laure, lause, lauze, laver, louer, lueur, luger, luter, luxer

außer, Bauer, Blaue, blauer, Blauer, Dauer, Hauer, Klaue, Lader, Lärm, Lager, Laser, Lasur, Laube, lauern, Lauge, Laune, Laura, Laute, lauter, Luder, Mauer, sauer