adjustments pricing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pricing
price (Verb)

Nouns

adjustments  pl.	die Einstellarbeiten
pricing	die Kalkulation  pl.: die Kalkulationen   - Preisfestsetzung
pricing	die Quotierung  pl.: die Quotierungen
pricing [COMM.]	die Preisgestaltung  pl.: die Preisgestaltungen
pricing [COMM.]	die Preisauszeichnung  pl.: die Preisauszeichnungen
pricing [COMM.]	die Preiskalkulation  pl.: die Preiskalkulationen
pricing [COMM.]	die Bepreisung  rarely in pl.
pricing [FINAN.]	die Preisangabe  pl.: die Preisangaben   [Stock Exchange]
pricing [FINAN.]	die Preisbildung  pl.: die Preisbildungen
pricing [FINAN.]	die Preisermittlung  pl.: die Preisermittlungen
pricing [FINAN.]	die Preisfindung  pl.: die Preisfindungen
pricing [FINAN.]	die Schätzung  pl.: die Schätzungen   [Stock Exchange]
pricing [FINAN.]	die Preisfestsetzung  pl.: die Preisfestsetzungen
full-cost pricing [FINAN.]	die Vollkostenrechnung  pl.: die Vollkostenrechnungen

Verbs

to price  | priced, priced |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to price  | priced, priced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to price  | priced, priced |	Preis feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. mit einem Preis versehen  | versah, versehen |
to price sth.  | priced, priced |	einen Preis für etw.^acc. festsetzen
to price sth.  | priced, priced |	den Preis für etw.^acc. stellen  | stellte, gestellt |
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to price  | priced, priced | [FINAN.]	schätzen  | schätzte, geschätzt |   [Stock Exchange]
to price sth.  | priced, priced | [COMM.]	etw.^acc. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to regulate pricing	die Preisbildung regeln
to price in  | priced, priced |	einpreisen  | preiste ein, eingepreist |
to fix price	ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to reduce the price of sth.	etw.^acc. verbilligen  | verbilligte, verbilligt |
to increase the price	verteuern  | verteuerte, verteuert |

Adjectives / Adverbs

price-adjusted  adj.	preisbereinigt
price-conscious  adj.	preisbewusst
price-enhancing  adj.	preistreibend
price-raising  adj.	preistreibend
price-related  adj.	preisabhängig
price-setting  adj.	preisbestimmend
price-elastic  adj. [COMM.]	preiselastisch
price-sensitive  adj. [COMM.]	preisbewusst
price-sensitive  adj. [COMM.]	preisempfindlich
full-price  adj.	Vollpreis...
full-price  adj.	zum regulären Preis
at half-price	zum halben Preis
low-price  adj.	niedrig im Preis
price conscious	preisbewusst

Definitions

pressure on the market because of prices

der Preisdruck  no plural

Examples

adjustment of the terms	die Anpassung der Bedingungen
at the price we fixed	zum festgelegten Preis
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
adjustment of the sum insured	die Anpassung der Versicherungssumme
independent determination of price	unabhängige Ermittlung des Preises
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
very particular about the price	sehr kleinlich beim Preis
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
if you agree to pay the price	wenn Sie der Zahlung des Preises zustimmen
poor in proportion to the price	minderwertig im Verhältnis zum Preis
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
the CIF price	der CIF-Preis
adjustment of a difference	der Ausgleich einer Differenz

Phrases / Collocations

a high price	ein hoher Preis
a stiff price	ein hoher Preis
children admitted half-price	Kinder zum halben Preis
subject to alteration of prices	Preisänderungen vorbehalten