Kauf - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

acquisition	der Kauf  pl.: die Käufe
purchase	der Kauf  pl.: die Käufe
buy	der Kauf  pl.: die Käufe
bargain	der Kauf  pl.: die Käufe
buying [COMM.]	der Kauf  pl.: die Käufe
bargain and sale	Kauf und Verkauf
purchase and sale	Kauf und Verkauf
purchase on a trial basis [COMM.]	Kauf zur Probe
sale on approval [COMM.]	Kauf zur Probe
trial purchase [COMM.]	Kauf zur Probe
acquisition of a company [FINAN.]	Kauf einer Gesellschaft
closing purchase [FINAN.]	Kauf zum Börsenschluss
bad bargain	schlechter Kauf
threefold purchase	dreifacher Kauf

Verbs

to persuade to buy	zum Kauf überreden
to make a purchase	einen Kauf tätigen
to cancel a purchase	vom Kauf zurücktreten
to hard-sell  | hard-sold, hard-sold |	zum Kauf zwingen
to induce so. to buy	jmdn. zum Kauf verleiten
to mispurchase  | mispurchased, mispurchased |   rare	sich^acc. beim Kauf vertun
to put up with sth.	etw.^acc. in Kauf nehmen
to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^acc. in Kauf nehmen
to concede sth.  | conceded, conceded |	etw.^acc. in Kauf nehmen
to condone sth.  | condoned, condoned | [LAW]	etw.^acc. in Kauf nehmen
to be on offer	zum Kauf angeboten werden
to contemplate a purchase	einen Kauf ins Auge fassen
to induce the customer to order	den Kunden zum Kauf veranlassen
to take a loss	einen Verlust in Kauf nehmen
to concede a goal [SPORT.]	ein Tor in Kauf nehmen müssen
to ship a goal [SPORT.]	ein Tor in Kauf nehmen müssen
to hazard the consequences	die Folgen in Kauf nehmen

Phrases / Collocations

a good pennyworth (Brit.)

ein guter Kauf [coll.]

Examples

purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
We will postpone the purchase.	Wir werden den Kauf verschieben.
in the contract of sale	im Kaufvertrag
on the date of purchase	am Tag des Kaufs

Orthographically similar words

kagu, kahu

auf, Auf, Auf-, Kaff, Kagu, Kanu, Kaue, kaum, Kaum, Kaus, Kauz, Klau, Knauf, Kufe, Lauf, rauf

Related search terms

Betriebsübernahme, Anschaffung, Ankauf, Kaufen, Firmenkauf, Erwerbung, Erwerb, Erstehung, Beschaffung, Kaufmöglichkeit, Zukauf, Einkauf, Erlernen