Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exclusive adj. | ausschließlich | ||||||
| exclusively adv. | ausschließlich | ||||||
| solely adv. | ausschließlich | ||||||
| by sea shipment only | ausschließlich Seeschifftransporte | ||||||
| nonexclusiveAE / non-exclusiveBE adj. | nicht ausschließlich | ||||||
| all-female adj. | ausschließlich aus Frauen bestehend | ||||||
| privileged and confidential | vertraulich und ausschließlich für den Gebrauch des Empfängers bestimmt | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exclusive of | ausschließlich prep. +gen. | ||||||
| excluding prep. | ausschließlich prep. +gen. | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exclusive right | ausschließliches Recht | ||||||
| sole right | ausschließliches Recht | ||||||
| exclusive jurisdiction [LAW] | ausschließliche Zuständigkeit | ||||||
| exclusive jurisdiction [LAW] | ausschließlicher Gerichtsstand | ||||||
| exclusive venue [LAW] | ausschließlicher Gerichtsstand | ||||||
| exclusive licenseAE / licenceAE [LAW] exclusive licenceBE [LAW] | ausschließliche Lizenz | ||||||
| exclusive property [LAW] | ausschließliches Eigentum | ||||||
| sole possession [LAW] | ausschließlicher Besitz | ||||||
| exclusive distribution | ausschließlicher Vertrieb | ||||||
| exclusive critical flaw distribution [TECH.] | ausschließliche kritische Fehlerverteilung | ||||||
| exclusive legislative power of the Federal Parliament [POL.] | ausschließliche Gesetzgebung des Bundes | ||||||
| exclusive right for a given period | begrenztes ausschließliches Recht | ||||||
| non-exclusive distributor [COMM.] | nicht ausschließlicher Vertreiber | ||||||
| exclusive ownership [LAW] | alleinige, ausschließliche Berechtigung | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solely controlled by | ausschließlich beherrscht durch | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| these rules refer solely to | diese Regeln beziehen sichacc. ausschließlich auf | ||||||
| is provided to you only incidentally [COMM.] | sind ausschließlich zur Information bestimmt | ||||||
Grammar |
|---|
| Ausschließlich reziproke Verben Es gibt im Deutschen einige wenige Verben, die nur reziprok verwendet werden können. • Stehen diese im Singular, besteht das wechselseitige Verhältnis zwischen dem Subjekt und eine… |
| Kategorien ausschließlich mit Großschreibung Bei folgenden Kategorien wird generell die Großschreibung verwendet: • Personalpronomen der ersten Person Singular (I) • Eigennamen, Titel • Völkernamen und Sprachen • Orts- und Lä… |
| Primär konsultierte Quellen Da sich auch monolinguale Quellen des Englischen nicht in jedem Fall einig sind, man auch nicht „alle“ Facetten einer Sprache im Kopf haben kann, hier die primär (aber nicht aussch… |
| Modale Präpositionen Modale Präpositionen kennzeichnen die Art und Weise und Ähnliches. |
