busiest - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

busy  adj.	beschäftigt
busy  adj.	belebt
busy  adj.	geschäftig
busy  adj.	tätig
busy  adj.	ausgelastet
busy  adj.	ereignisreich
busy  adj.	fleißig
busy  adj.	arbeitsreich
busy  adj.	betriebsam
busy  adj.	verkehrsreich
frantically busy   - of a person	extrem im Stress
frantically busy   - of things	extrem stressig
busy  adj. [TELECOM.]	belegt
busy  adj. [TELECOM.]	besetzt
busy condition [TELECOM.]	besetzt
busy signal [TELECOM.]	besetzt
very busy	vielbeschäftigt   or: viel beschäftigt

Nouns

busy hour	die Hauptverkehrsstunde  pl.: die Hauptverkehrsstunden
busy lamp	die Besetztlampe  pl.: die Besetztlampen
busy lamp	die Belegtlampe  pl.: die Belegtlampen
busy signal	das Besetztsignal  pl.: die Besetztsignale
busy period	die Hauptverkehrszeit  pl.: die Hauptverkehrszeiten
busy period	die Hochverkehrszeit  pl.: die Hochverkehrszeiten
busy season	die Hauptsaison  pl.: die Hauptsaisons/die Hauptsaisonen
busy tone [TELECOM.]	der Besetztton  pl.: die Besetzttöne
busy tone [TELECOM.]	der Belegtton  pl.: die Belegttöne
busy tone [TELECOM.]	das Besetztzeichen  pl.: die Besetztzeichen
busy tone [TELECOM.]	das Belegtzeichen  pl.: die Belegtzeichen
busy Lizzie (Brit.) [BOT.]	Fleißiges Lieschen   Lat.: Impatiens walleriana
busy signal [TELECOM.]	das Besetztzeichen  pl.: die Besetztzeichen
busy signal [TELECOM.]	das Belegtzeichen  pl.: die Belegtzeichen

Verbs

to be busy (with sth.)  | was, been |	(mit etw.^dat.) beschäftigt sein  | war, gewesen |
to be busy  | was, been |	viel zu tun haben
to be busy  | was, been |	keine Zeit haben  | hatte, gehabt |
to keep (oneself) busy (with sth.)  | kept, kept |	sich^acc. (mit etw.^dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to be busy with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. zugange sein
to be busy with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. hantieren  | hantierte, hantiert |
to be busy packing  | was, been |	mit Packen beschäftigt sein
to be busy doing sth.  | was, been |	damit beschäftigt sein, etw.^acc. zu tun

Examples

It's a busy street.	Es ist eine verkehrsreiche Straße.
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern viel zu tun
It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
I'll come back when you're less busy	ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben